篱边已放桃蕊红,庭下顿长萱芽绿。
- 拼音版原文全文
正 月 六 日 作 宋 /陆 游 上 天 四 序 分 寒 燠 ,以 渐 相 寻 不 相 渎 。今 年 立 春 七 日 耳 ,暖 景 温 风 何 迫 促 。群 蛙 怒 鸣 蚊 蚋 出 ,蚍 蜉 插 翅 飞 满 屋 。儿 童 便 欲 觅 团 扇 ,我 亦 汗 垢 思 汤 沐 。山 坡 梅 花 常 恨 晚 ,一 夕 开 尽 如 雪 谷 。篱 边 已 放 桃 蕊 红 ,庭 下 顿 长 萱 芽 绿 。小 人 识 浅 喜 欲 舞 ,轻 衫 冷 饼 相 追 逐 。春 深 疠 鬼 不 贷 人 ,此 暖 但 忧 非 汝 福 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不贷(bù dài)的意思:不屈服,坚定不移。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
放桃(fàng táo)的意思:比喻表面上做好事情,实际上心怀恶意,有不良企图。
汗垢(hàn gòu)的意思:指汗水和污垢,比喻辛勤努力或者艰苦工作所产生的成果。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
立春(lì chūn)的意思:立春是中国农历二十四节气之一,表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束,春天的到来。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
暖景(nuǎn jǐng)的意思:温暖而美好的景象或场景
蚍蜉(pí fú)的意思:比喻力量微小、渺小。
迫促(pò cù)的意思:迫近而急促。
山坡(shān pō)的意思:指山的斜坡。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
四序(sì xù)的意思:
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”
汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
桃蕊(táo ruǐ)的意思:指桃花即将开放时的花蕾,比喻事物即将开始或刚刚开始。
童便(tóng biàn)的意思:指儿童小便。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
蛙怒(wā nù)的意思:形容小人物因受到挫折而感到愤怒和不满的心情。
温风(wēn fēng)的意思:温暖的微风。形容环境宜人,气候舒适。
蚊蚋(wén ruì)的意思:指微小、琐碎的事物。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
序分(xù fēn)的意思:指按照顺序分别进行,依次分开处理或分配。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 翻译
- 上天按照四季分配冷热,逐渐变化而不失规律。
今年立春才过了七天,温暖的阳光和微风就来得如此急切。
群蛙大声叫唤,蚊虫纷飞,连大蚂蚁也仿佛长了翅膀满屋乱窜。
孩子们已经想要找扇子,我也因汗水多而渴望洗澡。
山坡上的梅花总是遗憾开放得太迟,一夜之间全部盛开,如同雪谷。
篱笆边的桃花已经绽放红色,庭院里的萱草迅速生长出绿色嫩芽。
见识浅薄的人因春意盎然而欣喜若狂,穿着单衣追逐冷食。
春天深入,疾病之鬼也不放过任何人,这股暖意只让我担忧并非每个人的福祉。
- 注释
- 寒燠:寒冷与炎热。
渐:逐渐。
立春:春季开始。
暖景:温暖的景象。
疠鬼:疫病之鬼。
福:幸福,福祉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《正月六日作》,描绘了春天突然而至的景象,以及人们对温暖春光的感受和对疾病的担忧。首句“上天四序分寒燠”点明四季更替,接着写立春后天气转暖过快,“暖景温风何迫促”形象地表达了这种急切。诗人观察到蛙鸣、蚊蚋滋生,连小虫都活跃起来,儿童迫不及待地想要用扇子驱热,自己也感到了汗垢,渴望洗浴。
梅花虽晚开却显得珍贵,一夜之间花开如雪,桃花也开始绽放,生机盎然。然而诗人提醒人们,春天的到来并不意味着疾病消失,他担心温暖的天气可能带来的疫病风险。“春深疠鬼不贷人”表达了对疫病的警惕,最后一句“此暖但忧非汝福”则流露出诗人对他人福祉的关心。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和寓意,展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活的深刻理解,同时也蕴含着对人间疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢