《咏双杏子其核亦然》全文
- 拼音版原文全文
咏 双 杏 子 其 核 亦 然 宋 /梅 尧 臣 子 核 成 双 杏 ,将 寄 同 心 人 。定 栖 鸳 鸯 魄 ,为 物 岂 无 因 。
- 翻译
- 核中的两颗杏仁如同一双,准备赠予心上人。
它们必定会栖息在鸳鸯的灵魂之中,这样的存在难道没有原因吗?
- 注释
- 子核:指杏仁,这里比喻两颗紧密相连的事物。
同心人:指心意相投、相爱的人。
鸳鸯魄:鸳鸯的灵魂或象征着鸳鸯的意象,寓意爱情。
岂无因:暗示背后有深层的情感联系或寓意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《咏双杏子其核亦然》,通过对双杏子的描绘,寄托了诗人对远方同心人的深深思念之情。"子核成双杏",以杏子的核相并而生,象征着两心相依,情意相连。"将寄同心人",表达了诗人想要将这份心意通过杏子传递给所爱之人。"定栖鸳鸯魄",运用鸳鸯鸟常被视为夫妻恩爱的象征,暗示杏核如同鸳鸯般的情侣形态,寄寓着对爱情的坚定和期待。"为物岂无因",进一步强调了自然界的这种巧合并非偶然,而是情感的自然流露。整首诗语言简洁,意境深远,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东岩
散策东岩路,梦中曾记经。
斜晖射残雪,岩谷遍晶荧。
鸦鸣山寂寂,意迥川冥冥。
乘兴欲穷讨,会心还少停。
新晴远村白,薄暮群峰青。
危途通仙境,胜日行画屏。
岂独净一念,将期朝百灵。
不同南涧咏,悲慨满中扃。