不知何代物,疑是巴王台。
- 拼音版原文全文
登 城 东 古 台 唐 /白 居 易 迢 迢 东 郊 上 ,有 土 青 崔 嵬 。不 知 何 代 物 ?疑 是 巴 王 台 。巴 歌 久 无 声 ,巴 宫 没 黄 埃 。靡 靡 春 草 合 ,牛 羊 缘 四 隈 。我 来 一 登 眺 ,目 极 心 悠 哉 。始 见 江 山 势 ,峰 叠 水 环 回 。凭 高 视 听 旷 ,向 远 胸 襟 开 。唯 有 故 园 念 ,时 时 东 北 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。
高视(gāo shì)的意思:以高傲的态度看待他人,自视甚高。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
环回(huán huí)的意思:指事物循环往复,回到原点或原来的状态。
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
极心(jí xīn)的意思:非常用心、非常努力
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
靡靡(mǐ mǐ)的意思:形容某人无精打采、无力气的样子。
目极(mù jí)的意思:指眼睛的瞳孔极小,形容目光极为集中或专注。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
视听(shì tīng)的意思:指对事物的观察和听觉的感知能力。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
四隈(sì wēi)的意思:四周的角落或边缘。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
有土(yǒu tǔ)的意思:指一个人有土地、有家产,也可引申为有根基、有基础。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
- 注释
- 迢迢:形容路途遥远的样子。
崔嵬:形容山高大险峻。
何代物:不知来历的古老事物。
巴王台:古代巴国王的台榭,此处指遗迹。
巴歌:指巴蜀地区的民歌。
靡靡:形容草木茂盛的样子。
四隈:四角或四边偏僻的地方。
目极:视线所能达到的最远处。
视听旷:视野和听觉都变得开阔。
胸襟开:胸怀变得开朗。
故园:故乡,家乡。
- 翻译
- 远远的东郊之上,有一座青翠的高丘。
不知道这是哪个朝代的遗迹,疑似是古代巴王的台基。
巴地的歌声早已消逝,巴国的宫殿淹没在黄土之中。
连绵的春草覆盖了大地,牛羊在四周的角落悠闲啃食。
我来这里登高远望,视野所及令人心境宽广。
初次看见江山的壮丽,山峰层叠,水流环绕曲折。
站在高处,视听开阔,看向远方,胸怀也变得舒展。
只有对故乡的思念,常常从东北方向涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上一座位于东郊的古台所见所感。开篇三句“迢迢东郊上,有土青崔嵬。不知何代物,疑是巴王台。”通过对景物的细腻描写,展现了诗人对于历史遗迹的好奇和向往。这里的“巴王台”可能指的是古时巴国君主所建的台榭,诗人通过这种历史想象增添了景物的厚重感。
接下来的“巴歌久无声,巴宫没黄埃。”则表达了一种历史沧桑、繁华落尽的情怀。古代的歌谣已经沉默,无声无息,而曾经辉煌的宫殿也被岁月所掩盖,仅剩下一片荒凉。
“靡靡春草合,牛羊缘四隈。”这一段描绘了春天的景色和田园生活的情趣。春草茂盛,牛羊在四周悠闲地活动,营造出一种生机勃勃、宁静安详的氛围。
“我来一登眺,目极心悠哉。”诗人在这里表达了自己登台远望时的心境。通过视觉上的极致扩展,内心也随之变得宽广和舒缓。
“始见江山势,峰叠水环回。”此处诗人开始描绘眼前的江山景观,高峻的山峰相互叠加,而清澈的江水则围绕其间,形成一幅完整的自然画卷。
“凭高视听旷,向远胸襟开。”站在高处,诗人能够听到更远的地方的声音,这种视觉和听觉上的扩张让他的心灵得到释放和开阔。
最后两句“唯有故园念,时时东北来。”表达了诗人对于家乡的无尽思念。尽管身在外地,但内心深处总是想着自己的故土,每当春风拂面、花草生长之时,这种思念就会更加强烈。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和历史文化的穿插,展现了诗人对历史的沉思,对家乡的深情,以及对大自然美好景致的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱仙镇
绣旗扬扬出朱仙,中原王气熄更然。
敌军万骑鸣归鞭,故宫遗庙在眼前,奈何忽有金牌宣。
金牌宣,事甚迫。将之南,将之北,南为吾君北社稷。
敢言君重社稷轻,彼奸在侧方经营。
社稷无功君有罪,到头两事恶乎成。
岳将军,决南行。南行即就死,死不愧臣子。