我闻金粟名，来谒示病相。
《题澉浦金粟寺·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风快（fēng kuài）的意思：形容行动迅速、敏捷。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
函丈（hán zhàng）的意思：指书信往来或往来的关系。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
空函（kōng hán）的意思：指信函中没有内容，或者内容空洞无实。
声闻（shēng wén）的意思：声音传闻到耳朵中，指消息传达出去。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
笑粲（xiào càn）的意思：形容笑容明亮、灿烂。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
雨花（yǔ huā）的意思：指雨中绽放的花朵，比喻在困境中产生的美好事物。
一笑粲（yī xiào càn）的意思：形容笑容美丽动人。
- 注释
- 金粟：可能指某种药材或象征长寿的物品。
病相：指疾病的状态或需要治疗的情况。
隐几老：形容隐居的老者，倚着几案打坐。
函丈：形容空间宽敞，一丈为古代长度单位。
雨花：可能指雨滴落在花上的声音，也可能指佛教故事中的雨花台。
擎钵：手持钵盂，可能指僧人行乞或修行。
非想：超出常人想象，可能指神秘或超自然的意象。
一笑粲：笑容灿烂，形容心情愉悦。
春风快双桨：春风中划船迅速，形容归心似箭。
- 翻译
- 我听说有种名叫金粟的东西，特地前来拜见以求治疗疾病。
却未能见到那位倚着几案的老者，只看见松竹围绕的广阔空间。
雨花的声音又有谁知道呢？捧着钵盂的人肯定不是想象中的样子。
回去时心情愉快，春风中划船的速度也快了许多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题澉浦金粟寺(其一)》。诗中，诗人表达了对金粟寺的探访与感悟。他听说金粟寺大名，特地前来拜见，但并未见到传说中的高僧。寺内只有松竹环绕，显得空旷而寂静。诗人想象雨打花落的声音，以及僧人持钵行禅的情景，可能并非寻常人的想象所能及。最后，诗人带着会心的一笑离开，感受到春风拂面，心情愉快，仿佛双桨轻快地划过水面。整首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的寺庙景象，体现了诗人对佛教文化的敬仰和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日独泛松江一首
松江牢落一舟归，中有人惊岁月违。
太一自期莲叶是，白衣何恨菊花非。
水收四面郊原阔，霜入千山草木稀。
已分沧洲付吾道，便应从此下渔矶。
贺新郎·其二丁未守邵武，宴同官
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团扇。
太守愁眉才一展，且喜街头米贱。
且莫管、官租难办。
绕砌苔钱无限数，更莲池、雨过珠零乱。
尽买得，凌波面。家山乐事真堪羡。
记年时、荔枝新熟，荷筒齐劝。
底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭。
笑富贵、都如邮传。
做了丰年还百姓，便莼鲈、归兴催张翰。
看卿等，上霄汉。