《九日与杨凝崔淑期登江上山会有故不得往因赠之》全文
- 翻译
- 想要与你一同登上高山赏景
刚到门口，心中却已没了兴致
- 注释
- 欲：想要。
从：跟随。
携手：手拉手。
登高：登山。
去：前往。
一到：刚刚到达。
门前：门口。
意已无：心情不再。
那得：哪里还能够。
更：再。
将：拿。
头上发：头上的头发。
学：模仿。
他：他们。
年少：年轻人。
插茱萸：插茱萸（古代习俗，重阳节佩戴茱萸以避邪）。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱放的作品，表达了诗人对于无法与朋友共同参与重阳节（中国古代的传统节日，九月初九）的郁闷情绪。诗中“欲从携手登高去，一到门前意已无”两句表明了诗人的强烈愿望和失望的情感，对于与朋友共度佳节的渴望在现实面前化为泡影。
接下来的“那得更将头上发，学他年少插茱萸”则是借用古代习俗——老人头戴花枝以示庆祝之意，以及历史上一些年轻才子插戴茱萸（一种香草）以表达自己的志向和风流倜傥。诗人这里是在感叹自己已不再拥有那样的激情与自由，无法像过去那样随心所欲地去做自己想做的事情。
整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于时光易逝、青春难以挽留的无奈和感慨，同时也透露出一种对于友情和美好生活无法实现的惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢