渐喜绿秧分䆉稏,又看画柱坼鞦韆。
- 拼音版原文全文
春 欲 尽 天 气 始 佳 作 诗 自 娱 宋 /陆 游 浮 云 飞 尽 见 青 天 ,拄 杖 闲 拈 瘦 倚 肩 。渐 喜 绿 秧 分 (左 禾 右 罢 )稏 ,又 看 画 柱 坼 秋 千 。鸡 豚 杂 遝 祈 蚕 社 ,鼓 笛 喧 哗 竞 渡 船 。惟 有 此 翁 无 一 事 ,闭 门 赢 得 日 高 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
渡船(dù chuán)的意思:渡船是指用来渡运人或货物的船只。在成语中,渡船常常象征着帮助、解救或过渡的作用。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
竞渡(jìng dù)的意思:指竞赛时双方争相奋力冲刺,比喻双方力量悬殊,势均力敌,争胜激烈。
祈蚕(qí cán)的意思:祈求蚕宝宝能够顺利生长,意味着期望事物能够顺利完成。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
喧哗(xuān huá)的意思:喧闹吵嚷,声音大而刺耳。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
杂遝(zá tà)的意思:指事物杂乱、混杂不清。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
竞渡船(jìng dù chuán)的意思:比喻竞争或争夺中的关键时刻。
- 翻译
- 浮云消散后露出蔚蓝天空,我悠闲地拿着拐杖斜靠在肩头。
渐渐地,我欣喜于稻田中的秧苗分出早稻和晚稻,又看见彩色的柱子撑开了秋千。
鸡鸭猪群纷乱地穿梭在祭祀蚕神的社庙前,鼓笛声此起彼伏,赛舟的船只热闹非凡。
只有这老翁无事可做,关门独享安逸,直到太阳高高挂起才醒来。
- 注释
- 浮云:比喻世事的纷扰。
青天:晴朗的天空。
拄杖:手杖,用于支撑行走。
闲拈:悠闲地拿起。
瘦倚肩:形容拐杖轻巧地靠在肩上。
绿秧:新生的稻秧。
分䆉稏:早稻和晚稻的区别。
画柱:彩绘的柱子。
坼鞦韆:打开或启动秋千。
鸡豚:泛指家禽家畜。
祈蚕社:祭祀蚕神的活动。
鼓笛:打击乐器和吹奏乐器。
竞渡船:比赛划船的船只。
此翁:指代老翁。
无一事:无所事事。
闭门:关门在家。
日高眠:睡到很晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去,天气逐渐转好的时节,诗人陆游以悠闲自得的心情作诗自娱。首句“浮云飞尽见青天”形象地写出云散天晴的景象,透露出诗人内心的舒畅。接下来,“拄杖闲拈瘦倚肩”描绘了他手持拐杖,漫步庭园,享受这份宁静的闲适。
“渐喜绿秧分䆉稏”写出了稻田里的生机盎然,诗人对农作物的生长感到欣喜。画面转向热闹的乡村生活,“画柱坼鞦韆”暗示孩子们在欢快地玩耍,庆祝春天的到来。农人们忙碌着祭祀蚕神,祈求丰收,而“鸡豚杂遝祈蚕社”则展现出淳朴的民俗风情。
“鼓笛喧哗竞渡船”描绘了赛舟的热烈场景,人们欢声笑语,充满节日气氛。然而,诗人与众不同,“惟有此翁无一事”,独自在家,享受着宁静的日长时光,足不出户,安然入睡。“闭门赢得日高眠”表达了他对这种闲适生活的满足和享受。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘,展现了春天的田园风光和乡村习俗,以及诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洋关行
海风琅琅海水高,西油东布千百艘。
载以宝筏三五篙,未到鹿门皆逋逃。
关吏狞狞如鬼号,背上火枪腰铁刀。
下水挽筏牵上岸,充作公货饶尔曹,商人瞠视两眼如巨鳌。
泣诉不可得,关吏瞋尔言啰嘈。
吮尔皮血盬尔膏,东头有虎千百牢。