塞外(唐·梁去惑)原文|全文|注释|赏析

《塞外》全文

唐 / 梁去惑形式: 五言绝句押[麻]韵

塞北长寒地，由来□物华。

不知羌笛里，何处得梅花？

(0)

诗文中出现的词语含义

寒地（hán dì）的意思：指寒冷的地方或环境。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

羌笛（qiāng dí）的意思：形容音乐悠扬动听。

塞北（sài běi）的意思：指中国北方边塞地区，也泛指边疆地区。

物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。

由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。

翻译: 塞北地区常年寒冷，自古以来就不多见万物繁盛。
在这寒冷的边疆之地，不知从哪里传来的羌笛声中，竟然听到了梅花的旋律。

注释: 塞北：指北方寒冷地区，如长城以北。
长寒：长久的寒冷。
由来：自古以来。
□物华：此处可能缺失一个字，推测为‘不’，即‘不由来物华’，意为不常见到丰富的自然物产。
羌笛：古代的一种管乐器，源自羌族。
梅花：象征坚韧和高洁，此处可能暗指远方的思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞孤寂的画面。"塞北长寒地"直接传达了边疆地区的严寒与遥远，"由来□物华"则表明在这样的环境中依然有生命力顽强生长。"不知羌笛里"一句，通过提问的形式，将听者带入一个迷茫之境，仿佛那羌笛吹奏的声音来自何方。最后"何处得梅花？"则是在询问在这般寒冷与荒凉中，那美丽而坚韧的梅花，又是从哪儿绽放出它的孤傲与洁白。

诗中的意境开阔，情感深沉，通过对比和反差的手法，使得边塞之地虽然艰苦，但依旧有生命力在顽强生长。整首诗语言简练而富含哲理，展现了作者对于自然美与人生境况的独特领悟。