《七里驿遇叶振卿秘校南归三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
- 翻译
- 在空寂的邮亭边，我系马停留，远处的沙漠和高大的树木在傍晚呼啸着风声。
今夜我不再做去往江南的梦，幸好有朋友们的欢声笑语陪伴。
- 注释
- 系马：栓马。
邮亭：古代传递信件和邮件的场所。
寂寞：孤独，寂静。
远沙：远方的沙漠。
乔木：高大的树木。
暮号风：傍晚时分风声呼啸。
今宵：今夜。
江南：指南方的某个地区，这里可能寓指故乡或理想之地。
梦：梦境。
赖有：幸亏有。
笑语：笑声和谈话。
同：一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而孤寂的夜晚场景。"系马邮亭寂寞中"一句，设定了一个停靠马匹的驿站之内，寂寞是指安静而又有些许凄凉的情境。接着"远沙乔木暮号风"则通过对远处沙地和乔木树林在傍晚时分发出的声音进行描绘，营造出一种荒凉而又略带哀愁的氛围。
但诗人随后表达了自己的心境转变，"今宵不作江南梦"意味着他不再沉迷于对遥远江南美好生活的幻想，而是更加珍惜眼前的人与事。最后一句"赖有之人笑语同"则表现出诗人对身边能够共享欢笑和谈话之人的依赖和欣赏，体现了一种简单而真挚的人际关系。
整首诗通过对夜晚静寂的描写，以及对现实生活与幻想之间的心境转变进行了细腻的表达，展现了诗人内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答梅圣俞大雨见寄
夕云若颓山，夜雨如决渠。
俄然见青天，燄燄升蟾蜍。
倏忽阴气生，四面如吹嘘。
狂雷走昏黑，惊电照夔魖。
搜寻起龙蛰，下击墓与墟。
雷声每轩轰，雨势随疾徐。
初若浩莫止，俄收阒无馀。
但挂千丈虹，紫翠横空虚。
顷刻百变态，晦明谁卷舒。
岂知下土人，水潦没襟裾。
扰扰泥淖中，无异鸭与猪。
嗟我来京师，庇身无弊庐。
闲坊僦古屋，卑陋杂里闾。
邻注涌沟窦，街流溢庭除。
出门愁浩渺，闭户恐为潴。
墙壁豁四达，幸家无贮储。
虾蟆鸣灶下，老妇但欷歔。
九门绝来薪，朝爨欲毁车。
压溺委性命，焉能顾图书。
乃知生尧时，未免忧为鱼。
梅子犹念我，寄声忧我居。
慰我以新篇，琅琅比琼琚。
官闲行能薄，补益愧空疏。
岁月行晚矣，江湖盍归欤。
吾居传邮尔，此计岂踌躇。
《答梅圣俞大雨见寄》【宋·欧阳修】夕云若颓山，夜雨如决渠。俄然见青天，燄燄升蟾蜍。倏忽阴气生，四面如吹嘘。狂雷走昏黑，惊电照夔魖。搜寻起龙蛰，下击墓与墟。雷声每轩轰，雨势随疾徐。初若浩莫止，俄收阒无馀。但挂千丈虹，紫翠横空虚。顷刻百变态，晦明谁卷舒。岂知下土人，水潦没襟裾。扰扰泥淖中，无异鸭与猪。嗟我来京师，庇身无弊庐。闲坊僦古屋，卑陋杂里闾。邻注涌沟窦，街流溢庭除。出门愁浩渺，闭户恐为潴。墙壁豁四达，幸家无贮储。虾蟆鸣灶下，老妇但欷歔。九门绝来薪，朝爨欲毁车。压溺委性命，焉能顾图书。乃知生尧时，未免忧为鱼。梅子犹念我，寄声忧我居。慰我以新篇，琅琅比琼琚。官闲行能薄，补益愧空疏。岁月行晚矣，江湖盍归欤。吾居传邮尔，此计岂踌躇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72067c66d5c57be8996.html