《记正月二十五日西湖之游十五首·其十二》全文
- 翻译
- 已经知名却不敢退缩，为了微小的生命也必须忍受一时。
十年为官的人多如牛毛，却不允许我在湖边游玩，只准远远看湖。
- 注释
- 业已：已经。
通名：广为人知。
敢退无：不敢退缩。
小为：微小的。
性命：生命。
忍须臾：忍受一时。
十年朝士：十年为官的人。
知何限：多得数不清。
许：允许。
游湖：在湖边游玩。
见湖：看湖。
- 鉴赏
这是一首描绘仕途艰辛和个人情感的诗句。从“业已通名敢退无，小为性命忍须臾”可以看出作者面临着一种不得不暂时放下个人的意愿，甚至是生死之念，只为了维持一种社会地位或职责的存在。这两句话透露出一种深沉的无奈和牺牲。
“十年朝士知何限，不许游湖许见湖”则表达了作者对朝廷政事的无奈感受，十年的光阴在朝堂中度过，却不知自己的能力与地位能达到什么高度。同时，对于不被允许自由游览西湖这件事，仅能远观而不能亲近，这种强烈的情感也被作者深刻地表达了出来。
整首诗反映出宋末元初时期士人在政治环境中的挣扎与无奈，以及个人情感的抑郁和渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送杨石斋
社稷功成后，山林避宠年。
遭逢谁可并，出处独超然。
反侧当前日，经纶迈昔贤。
殷忧兴圣主，至治格皇天。
凶竖同摧朽，苍生尽解悬。
庙谟随指顾，臣节见周旋。
智勇千夫敌，勋劳百辟先。
赏仍虚裂土，名已重凌烟。
握玺惭周勃，挥金笑鲁连。
急流嫌盛满，介石慕贞坚。
许国心恒切，还乡兴偶牵。
留侯初相汉，乐毅晚辞燕。
异渥丝纶数，高风进退全。
草停黄阁诏，花簇锦江船。
水槛星桥侧，茅堂雪岭边。
云霞深绿野，卉木富平泉。
事业存钟鼎，仪刑照简编。
累朝瞻翊戴，四海忆陶甄。
白首归休记，青春送别筵。
衣冠望行色，端不异登仙。
《送杨石斋》【明·薛蕙】社稷功成后，山林避宠年。遭逢谁可并，出处独超然。反侧当前日，经纶迈昔贤。殷忧兴圣主，至治格皇天。凶竖同摧朽，苍生尽解悬。庙谟随指顾，臣节见周旋。智勇千夫敌，勋劳百辟先。赏仍虚裂土，名已重凌烟。握玺惭周勃，挥金笑鲁连。急流嫌盛满，介石慕贞坚。许国心恒切，还乡兴偶牵。留侯初相汉，乐毅晚辞燕。异渥丝纶数，高风进退全。草停黄阁诏，花簇锦江船。水槛星桥侧，茅堂雪岭边。云霞深绿野，卉木富平泉。事业存钟鼎，仪刑照简编。累朝瞻翊戴，四海忆陶甄。白首归休记，青春送别筵。衣冠望行色，端不异登仙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39467c69f92b1968866.html