小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《前日小诗并呈鲁漕》
《前日小诗并呈鲁漕》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[元]韵

华发萧萧我与君,未能免俗驰奔

相看已是成三老,得暇何妨共一樽。

我欲丐闲故里,君行趣召入修门

亦知聚首多日,且把交情更细论

(0)
拼音版原文全文
qiánxiǎoshībìngchéngcáo
sòng / fèi

huáxiāoxiāojūnwèinéngmiǎnshàngchíbēn

xiāngkànshìchéngsānlǎoxiáfánggòngzūn

gàixiánguījūnxíngzhàoxiūmén

zhīshǒuduōqiějiāoqínggènglùn

诗文中出现的词语含义

把交(bǎ jiāo)的意思:指将事情、问题等解决或处理好。

驰奔(chí bēn)的意思:指快速奔跑或迅速行动。

多日(duō rì)的意思:连续多天

丐闲(gài xián)的意思:形容生活贫困、生活无着的状态。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面

免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚

三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。

俗尚(sú shàng)的意思:指追求时尚或流行风尚,盲目追逐外表的俗气和浮华。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

修门(xiū mén)的意思:修理门户,指修整门户,使之整洁美观。

未能免俗(wèi néng miǎn sú)的意思:指无法避免或无法摆脱某种常规、传统或规定。

注释
华发:白发。
萧萧:形容头发稀疏、白发苍苍。
我与君:我和你。
未能:不能。
免俗:摆脱世俗。
尚:仍然。
驰奔:忙碌奔波。
相看:互相看着。
已:已经。
成三老:成为三个老人。
得暇:有空。
何妨:不妨。
共一樽:一起饮酒。
丐闲:乞求清闲。
归故里:回到故乡。
君行:你正要。
趣召:被急召。
修门:宫门或朝廷。
聚首:相聚。
无多日:时间不多。
且:暂且。
把:拿起。
交情:友情。
更细论:深入谈论。
翻译
满头白发的我和你,都未能免于世俗的忙碌奔波。
相互看着,我们都已成了三位老人,有空时不妨一起饮酒畅谈。
我希望能辞去职务回故乡,而你则忙着应召入宫任职。
深知相聚的日子不多,让我们更加珍惜眼前的情谊吧。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人相聚的场景,共同感慨时光易逝,友情难得。开篇“华发萧萧我与君”表达了诗人对友人的深厚情谊以及对世俗纷扰的无奈。“未能免俗尚驰奔”则透露出诗人对于无法摆脱世俗羁绊、仍需奔波于尘世的无力感。紧接着“相看已是成三老,得暇何妨共一樽”则表达了时间飞逝,友人相见已如三星旧友,即便有闲暇时光,也不妨共同举杯畅饮。

中间两句“我欲丐闲归故里,君行趣召入修门”展现了诗人对于返乡的渴望以及对友人工作上的关切和支持。最后“亦知聚首无多日,且把交情更细论”则是诗人深知聚首的时光短暂,因此更加珍惜与朋友相处的每一刻。

这首诗通过对比现实与理想,表达了诗人对于友谊的珍视以及对生活节奏的无奈。语言简洁,情感真挚,充分体现了宋代文人的内心世界和审美趣味。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

挽左宗棠联

仗节秉孤忠,上国有人,威望早寒强虏胆;

和戎排众议,外夷纳款,羁縻终系老臣心。

(0)

门联

家传孝友;里近忠清。

(0)

阿草

教忠贵有烹阿勇;除恶当如去草严。

(0)

集苏轼诗联

风来震泽帆初饱;春到江南花自开。

(0)

挽曾国荃联

是当年手奠山河,百战擒渠,更重来福我苍生,直以先忧成后乐;

备上相笼中药物,一麾出守,又十载荷公青眼,还将余痛触新悲。

(0)

澧县州署大堂联

行使之,止或尼之,三千里外倦游人,赢得白发归来,青山无恙;

吾老矣,逝将去矣,六十余年惭学道,孤负渠阳旧治,佩浦歌声。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7