亭伯去安在，李陵降未归。
《奔亡道中五首·其二》全文
- 翻译
- 亭伯去了哪里呢？李陵投降还未归来。
他的忧愁面容变得如同大海的颜色，身着短服也改换成胡人的衣物。
- 注释
- 亭伯：古代对官员的尊称，这里指某位官员。
去：离开。
安在：在哪里。
李陵：西汉将领，因战败投降匈奴。
降：投降。
未归：还没有回来。
愁容：忧虑的表情。
变：改变。
海色：形容深沉、广阔，比喻愁绪深重。
短服：短衣，古代汉族男子的日常服装。
改：更换。
胡衣：胡人的衣服，指异族服饰。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战争与流离失所之民的诗句，充满了对英雄不再、国事沦丧的深沉哀思。"亭伯去安在，李陵降未归"两句直接点明了主题，亭伯即是古时的一位将领，而李陵则是唐朝有名的将军，他在边塞抗敌时因兵败被迫投降，这里提及他们的命运转折，表现出诗人对英雄末路的无限感慨。
"愁容变海色，短服改胡衣"两句则通过形象鲜明的描写，展现了战乱中人民的痛苦与变迁。"愁容"指的是满脸忧愁的表情，而这忧愁之情已如大海一般深广；"短服改胡衣"则意味着汉族之人因战乱被迫穿上了胡人的衣服，暗示了民族文化的冲突与混同。
诗中的意象和情感交织在一起，不仅展示了诗人对边塞战事的关注，更表达了他对于英雄不再、国土沦丧的深切哀思。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
杏林曲
君不见萧御医，何年种杏成杏林，霞蒸日烂开芳甸。
门庭垂实虎昼守，飞花九陌人人羡。
菊泉橘井俱仙灵，岂如万树春风散。
今皇御医皆不贱，麒麟绯袍常引见。
奉诏时翻本草经，承恩数锡仙桃宴。
君今一身官未尊，白头抱艺趋金门。
轻财重义世罕比，起死回生不自论。
林中有草金光映，服食可以延寿命。
萧君萧君进此药，令我皇帝万岁无疾病。