《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
尽好（jìn hǎo）的意思：尽力做到最好
老亲（lǎo qīn）的意思：指亲戚关系的长辈或老人。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
望望（wàng wàng）的意思：望望是一个表示观望、等待的词语，常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
五斗（wǔ dǒu）的意思：五斗是一个古代的计量单位，指的是五斗米，用来形容人吃得很多、贪吃。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
- 翻译
- 我千里迢迢来这里只为谋求微薄的五斗米，
年迈的双亲殷切期盼我回家休息。
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
五斗谋：指微薄的俸禄或谋求职位。
老亲：年迈的父母。
且：姑且，暂且。
归休：回家休息。
春光尽好：春天的景色再美。
关侬事：与我无关。
细雨：小雨。
梅花：梅花象征坚韧和高洁。
只做愁：只引起忧愁。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲人健康担忧和春日愁绪的诗句。诗人通过“千里来为五斗谋”一句，表现了为了家人的福祉不惜跋涉千里的决心和牺牲。而“老亲望望且归休”则透露出对远方年迈亲人健康状况的担忧，以及希望他们能安享晚年。
接着，“春光尽好关侬事”中，诗人借用春光美好来表达自己的愁绪和思念之情。春天本应是万物复苏、充满生机的季节，但在诗人的心中，却因为关切家中的事情而变得忧郁起来。
最后，“细雨梅花只做愁”则更深化了这种愁绪之情。在细雨中，梅花孤独地盛开，这不仅是自然景象的描写，更是诗人内心感受的写照。梅花常被赋予坚贞、寂寞等意象，而在这里，它似乎成为了诗人愁绪的化身。
总体而言，这首诗通过对春光和梅花的描写，传达了诗人对远方亲人的思念和担忧，以及这种情感在美好自然景物中的映照。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送靳颍州子鲁
华阳馆前桑叶飞，荆轲台上送将归。
为言击筑悲歌者，当时酒人今是非。
太守褰帷蓟北来，燕山忽断楚天开。
郡中晓月雩娄出，雾里秋涛桐柏回。
黄金玺书发明光，东走颍州西豫章。
君家兄弟二千石，承恩不数尚书郎。
朱轓双出领专城，五马踟蹰五马行。
汉主乘春徵计吏，小冯何让大冯名。
九日集殿卿池亭分赋·其二
寒空鹊岭秀，霁野湖水阔。
墟落散城隅，池亭入幽豁。
云阴出水鲜，石色含霜活。
白鸟下烟际，归鸿起天末。
返照款长林，群流乱相聒。
紫蟹壮可持，浊醪美堪掇。
秋高吹台兴，老剧文园渴。
佳节有独醒，吾生岂云达。