- 诗文中出现的词语含义
-
报晓(bào xiǎo)的意思:指报告天亮,报告天明。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
合门(hé mén)的意思:指夫妻和睦相处,家庭和顺幸福。
君宰(jūn zǎi)的意思:指君主的统治权力,也用来形容一个人的权势或统治地位。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
喧哗(xuān huá)的意思:喧闹吵嚷,声音大而刺耳。
野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。
知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 翻译
- 只适合像乡村老人一样过日子,城市的喧嚣和名利让人厌烦。
只知道频繁买酒喝醉,哪里还能欣赏春天的花朵?
黎明时分,暗处的树上传来公鸡报晓的声音,夜晚庭院里三声鼓响催促着官府的事务。
我知道你治理地方确实清闲,吟诗笑谈直到暮鸦归巢也无妨。
- 注释
- 只合:只适合。
门如:像……一样。
野叟家:乡村老人的家。
市朝:城市。
声利:名利。
苦喧哗:非常喧闹。
但知:只知道。
逢春:欣赏春天。
不见花:看不到花朵。
暗树:黎明时分的树。
五更鸡:报晓的公鸡。
报晓:报时。
晚庭:夜晚的庭院。
三叠鼓:三声鼓。
催衙:催促官府办公。
宰邑:治理地方。
端无事:确实清闲。
吟笑:吟诗笑谈。
何妨:不妨。
暮鸦:暮归的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在县衙安逸生活的情景,通过对自然环境和日常生活的细腻描写,展现了诗人对于平静生活的向往与享受。
“只合门如野叟家”一句,形象地将闭门不出的生活比喻为像隐居山林中的老者一样安逸自在。这里的“叟家”指的是古时隐士常居之所,带有隐逸的意味。
“市朝声利苦喧哗”则是对外界喧嚣与忙碌生活的一种反衬,更突显了诗人对于内心世界的珍视和向往。
接下来的两句,“但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。”表达了一种超脱世俗、享受自然之美的态度。诗人似乎在告诫自己,只需沉浸于饮酒作乐,不必过分关注外界的繁华与变迁。
“暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙”两句,则描绘了县城清晨和夜晚的宁静景象。诗人通过对时间流逝的细腻描写,展现了他对于时光的感悟。
最后,“知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦”表达了一种安心守职、乐于平淡生活的心态。诗人知道自己身为县官,没有什么大事需要处理,因此在傍晚时分,也可以放松心情,尽情享受吟诗作乐的快意。
总体而言,这首诗通过对日常生活的细腻描写,展现了诗人对于内心平静与自我娱乐的追求,同时也反映出古代文人对于官职与隐逸之间矛盾的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢