《山居苦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
成头（chéng tóu）的意思：指事物发展到某个程度或阶段。
更筹（gēng chóu）的意思：更加周密地筹备，更加充分地准备。
共契（gòng qì）的意思：共同达成一致，共同契约。
祭灶（jì zào）的意思：祭祀灶神，表示尊重和感恩家庭中的灶神，以祈求家庭的平安和幸福。
曲径（qū jìng）的意思：曲径指的是弯曲的小路，比喻做事迂回、不直接。
烧地（shāo dì）的意思：指烧毁土地，使其无法再被利用，比喻破坏、毁灭。
曙星（shǔ xīng）的意思：指黎明时分出现的第一颗明亮的星星，比喻光明即将到来，希望的象征。
洗石（xǐ shí）的意思：指以洗去石头上的泥土为喻，比喻除去杂质，使其更加纯净。
- 注释
- 栽松：种植松树。
成曲径：形成弯曲的小路。
洗石：清洗石头。
出秋屏：展现出秋天的屏风。
米价：米的价格。
占新月：随着新月变化。
更筹：古代计时的更鼓。
曙星：破晓的星星。
买牛：购买牛只。
邻共契：邻居间的默契。
祭灶妇：祭灶神的妇女。
看经：诵读经书。
不觉：不知不觉。
头白：头发变白。
频看：常常看。
烧地青：燃烧的柴火，象征岁月流逝。
- 翻译
- 种植松树形成弯曲的小路，清洗石头展现出秋天的屏风。
米价随着新月的变化而波动，更鼓声中辨识破晓的星星。
买牛时邻居间充满默契，祭灶神时妇女诵读经文。
不知不觉间已白发苍苍，常常凝视着燃烧的柴火，心生岁月如流的感慨。
- 鉴赏
这首宋诗《山居苦》是赵庚夫所作，描绘了山居生活的朴素与宁静。首句“栽松成曲径”展现了诗人亲手种植松树，营造出一条弯曲的小路，暗示着隐居生活的恬淡与自然。次句“洗石出秋屏”，通过洗石的动作，形象地表现出山石在秋日阳光下如画卷般显现，犹如一幅天然的屏风。
“米价占新月”一句，借米价的低廉比喻生活简朴，新月象征着清贫但美好的日子。接下来，“更筹认曙星”则写诗人以更鼓声和初升的曙光来计时，体现了山居生活的简单与规律。
“买牛邻共契”描绘了邻里之间的和谐互助，共同购置耕牛，显示出乡亲们的淳朴关系。而“祭灶妇看经”则反映出妇女在日常生活中不忘敬神读书，保持着对知识和传统的尊重。
最后两句“不觉成头白，频看烧地青”感慨时光荏苒，诗人沉浸在这样的山居生活中，不知不觉间已白发苍苍，却仍欣赏着青烟袅袅的田间景象，流露出对这种平淡而满足的生活态度的深深眷恋。整首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的苦中之乐，表达了诗人对简朴生活的热爱和对岁月流逝的淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢