远树足良木,疏巢无争禽。
- 诗文中出现的词语含义
-
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
空旷(kōng kuàng)的意思:空旷指的是空间宽阔、没有障碍物,没有人或物存在的状态。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
尚远(shàng yuǎn)的意思:还很遥远;还没有达到目标或要求。
生晓(shēng xiǎo)的意思:生命的曙光,希望的出现。
素魄(sù pò)的意思:指人的本质或灵魂。
委曲(wěi qū)的意思:指因为某种原因而违背自己的意愿,委屈自己,忍气吞声。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
悬步(xuán bù)的意思:指人行走时,身体悬空的状态。
伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。
忧劳(yōu láo)的意思:忧劳指忧虑和劳累。
远异(yuǎn yì)的意思:相距很远,差异很大。
- 翻译
- 山路崎岖难行,我四处探索荒凉之地。
远方的树木多为佳木,稀疏的鸟巢里没有争斗的飞禽。
皎洁的月光映照在傍晚的河岸,清晨的绿水泛起涟漪。
在这空旷的伊洛河畔,我仿佛感受到潇湘之地的意境。
何必追求遥远的奇异,忧虑和辛劳已充满我的心胸。
- 注释
- 崎岖:形容山路不平。
悬步:艰难行走。
委曲:弯曲、蜿蜒。
饶荒:环绕荒凉的地方。
良木:优质木材。
争禽:争夺鸟巢的鸟儿。
素魄:皎洁的月亮。
晓浔:清晨的水边。
伊洛:古代河流名,这里指眼前景色。
髣髴:仿佛、好像。
潇湘:古代地区名,以山水优美著称。
行襟:心中的感受、思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的田园风光,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对远离尘世、隐居生活的向往之情。
"崎岖有悬步,委曲饶荒寻。" 这两句诗描述了一种不易到达的幽深之境,山路崎岖,不是轻易能行走的地方,但在这曲折中,却隐藏着未被开发的自然美景。
"远树足良木,疏巢无争禽。" 这两句写的是远处的大树充分成长,没有鸟儿争斗的干扰,呈现出一片和谐与宁静。
"素魄衔夕岸,绿水生晓浊。" 素魄,即鱼跃水面的波纹,诗人用它来形容晚霞映照下的河岸,而绿水生晓浊,则是清晨时分的水面渐渐变得浑浊,这两句描绘了时间流转与自然变化之美。
"空旷伊洛视,髣髴潇湘心。" 这里写的是诗人心中的那片广阔无垠的世界,伊洛指的是黄河和洛水之间的广大地区,而潇湘则是古代楚国的一个地方,这两处地名都带有一种遥远、神秘的意境。
"何必尚远异,忧劳满行襟。" 最后两句诗人表达了对现实生活中的纷争与忙碌感到厌倦,不需要再去追求那些遥不可及的东西,只需在这平凡而宁静的生活中寻找心灵的安顿。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对隐逸生活的向往和对内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。