- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
池畔(chí pàn)的意思:指离开尘嚣,远离喧嚣,享受宁静的生活。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
贾傅(jiǎ fù)的意思:贾傅是指贾宝玉和尤二姐的父亲,也用来形容父亲的威严和权威。
江右(jiāng yòu)的意思:指古代中国的江西和湖南地区,也用来形容江南以南的地方。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
期颐(qī yí)的意思:指等待年老后享受幸福生活。
潜郎(qián láng)的意思:指隐藏在暗处的人或事物,暗中进行活动的人。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
寿岳(shòu yuè)的意思:指一个人的寿命像岳山一样长久。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
希有(xī yǒu)的意思:罕见、稀少
星池(xīng chí)的意思:星池意为星星如池,形容星光璀璨、闪烁如水面一样美丽。也用来形容夜空中星星的繁多。
许久(xǔ jiǔ)的意思:很久,相当长的时间。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
迎候(yíng hòu)的意思:迎接和等候。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
斋亭(zhāi tíng)的意思:斋亭指的是清净的庙宇或宫殿。
祖风(zǔ fēng)的意思:祖辈的风范和风采。
- 翻译
- 朝廷年迈,料想君王也会思念,那位白发的潜郎。
为何他手持金玉节令,奔波在遥远的天涯这么久。
江西一带风流人物众多,湖南更是清雅绝世,期待诗翁妙笔生花。
来年他将满七十岁,这样的事情世间罕见。
他坚守家中,于鲂斋亭下,等待归来的柳色。
只怕深夜,如同当年的贾谊,会有官员迎接。
在寿岳峰前,寿星池畔,先祝他长寿,享用长沙美酒。
期待他活到三万天,祖先的风尚应该依然延续。
- 注释
- 汉庭:指朝廷。
潜郎:指某位隐居或未显达的官员。
金玉节:象征权力或荣誉的贵重物品。
锋车:古代官府的车马,此处指迎接官员。
寿岳峰:寓意长寿的山峰。
寿星池:与长寿相关的池塘。
期颐:指一百岁。
祖风:家族的传统风气。
- 鉴赏
这首诗名为《酹江月·念奴娇》,出自宋代词人李清照之手。它不仅是一首表达思念之情的佳作,更是对人生境遇的一种深刻反映。
从“汉庭用老,想君王也忆、潜郎白首”几句,可见诗人借古今之比较,抒发自己对于时光易逝、青春不再的情感。这里的“汉庭”指的是汉代的宫廷,“君王”则是对皇帝的尊称,而“潜郎”一词,则暗示了岁月的无情和个人生命力的衰退。
接着,“底事煌煌金玉节,奔走天涯许久”表达了诗人对于往昔繁华生活的追忆,以及对曾经辉煌事业的长久渴望。这里的“底事”指的是过去的事情,“煌煌金玉节”象征着荣耀和地位,而“奔走天涯许久”则形容了诗人为之付出巨大的努力与时间。
在“江右风流,湖南清绝,更借诗翁手”中,我们可以感受到诗人的文艺自赏以及对自然美景的欣赏。这里的“江右”和“湖南”指的是特定的地域,而“更借诗翁手”则显示了诗人对于文学创作的依赖与信心。
“明年七十,人间此事希有。固是守得堂间,鲂斋亭下,要称归来柳。”这几句表达了对高寿这一难得之事的珍视,以及对平淡生活的向往。诗中的“明年七十”暗示了对长寿的期待,而“守得堂间,鲂斋亭下”则描绘了一种安逸自在的生活状态。
最后,“上恐夜深□贾傅,便有锋车迎候。寿岳峰前,寿星池畔,且寿长沙酒。期颐三万,祖风应管依旧。”几句展现了对亲人团聚和长寿的美好愿望。“上恐夜深”中的“□贾傅”可能是指某种担忧或是某位官职,而“便有锋车迎候”则是表达了急切盼望的场景。紧接着,“寿岳峰前,寿星池畔”等景象描写,都是对长寿美好生活的一种憧憬。而“期颐三万,祖风应管依旧”则是在祈愿长寿之余,希望能够保持家族的传统与风范。
综上所述,这首词作深刻地揭示了人生易逝、物是人非的哲理,同时也表达了诗人对于美好生活的向往和对传统的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢