耻过（chǐ guò）的意思：感到羞愧和惭愧，因为自己的错误或过失而感到不好意思。

从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

过情（guò qíng）的意思：过分地表达情感或感情用事

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。

升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。

惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。

遐迩（xiá ěr）的意思：指遥远的地方。

乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。

虚声（xū shēng）的意思：指没有实际行动或作为的声音，只是嘴上说说而已。

这首诗《奉别乡邻亲友》是明代著名理学家吴与弼所作。吴与弼作为一位深谙儒家之道的学者，其诗作往往蕴含着深刻的道德哲学思考。

首句“流传遐迩尽虚声”，意指那些在远方传颂的名声，往往都是空洞无物的虚名。这反映了吴与弼对于名誉和虚名的淡然态度，他认为真正的价值不应依赖于外界的评价或传播，而应源于内心的修养和实践。

接着，“君子从来耻过情”一句，强调了君子之风在于节制情感，避免过度的情感表达。君子应当保持内心的平和与理智，不为外界的赞誉或批评所动，体现了儒家推崇的中庸之道。

“惜别误蒙乡里敬”则表达了诗人对离别的感慨以及对乡亲们尊敬之情的自谦。在离别之际，他可能感受到了乡邻们的敬意，但内心却认为自己并不配得如此高看，流露出一种谦逊的态度。

最后一句“匪才何以答升平”则揭示了诗人对于国家太平盛世的期待与责任感。他认为，作为一个普通人，如果没有足够的才能，就无法真正回应这样一个繁荣和平的时代，表达了对自身能力的反思与对社会贡献的期许。

整体而言，这首诗通过吴与弼对名誉、情感、离别和时代责任的思考，展现了其深厚的人文关怀和道德追求，体现了儒家文化中关于个人修养与社会责任的重要理念。