- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
胜衣(shèng yī)的意思:比喻外表华丽而内里贫乏。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
晚艳(wǎn yàn)的意思:晚年时仍然美丽艳丽。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
习池(xí chí)的意思:指学习的场所或机构。
腰围(yāo wéi)的意思:指腰部周围的尺寸或围度。
役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。
一搦(yī nuò)的意思:形容力量强大,势不可挡。
不胜衣(bù shèng yī)的意思:指衣服不够穿,形容贫穷。
- 注释
- 黄茅时节:指秋季。
病恼:患病烦恼。
南来客:从南方来的客人。
瘦得不胜衣:形容人非常瘦。
腰围:腰部的周长。
一搦:一手可以环抱的宽度。
东篱兴在:对东篱赏菊的兴趣浓厚。
泛新刍:饮用新鲜的草料。
乾坤窄:天地狭窄,比喻生活困苦。
百年役役:一生忙碌。
乐事:快乐的事情。
短发已无多:头发稀疏。
霜风:秋风。
染白:使头发变白。
儿曹齐健:孩子们都健康。
扶:搀扶。
翁孱:老态龙钟的老人。
龙山帽:古代的一种帽子。
习池巾:习池边的头巾。
敧侧:歪斜不稳的样子。
- 翻译
- 黄茅草茂盛的季节,南方来的病人感到烦恼。
他瘦弱得衣服都撑不起来,连腰围都摸不到一圈。
他对东篱笆边的菊花兴致勃勃,亲手种植的菊花正好黄了,摘下晚开的花朵,配以新鲜的草料,谁说天地间没有乐趣呢。
一生忙碌不停,真正快乐的事真是难得。
他的头发已经所剩无几,又何必让秋风再将其染白。
孩子们都健康强壮,簇拥着这位老翁,戴着龙山帽,拿着习池巾,回家的路上歪歪斜斜。
- 鉴赏
这首宋词描绘了作者在容州病愈后的感慨。开篇以“黄茅时节”点明时令,暗示环境的荒凉,同时“病恼南来客”流露出诗人身体不适的境况。接下来通过“瘦得不胜衣”和“无一搦”的腰围描写,刻画出诗人因病而消瘦的形象。
“东篱兴在”转而写到诗人对田园生活的向往,虽然身病,但仍有赏菊之乐,摘取晚开的菊花,品味新草,表现出对自然之美的欣赏和对简朴生活的热爱。“谁道乾坤窄”表达了诗人对生活的宽广胸怀,即使身处困境,也能找到乐趣。
下片转向对人生的感慨,“百年役役”感叹人生短暂而忙碌,“乐事真难得”强调珍惜眼前的美好时光。诗人自嘲“短发已无多”,岁月无情,霜风又染白了头发。然而,他并不消极,反而欣慰于子孙健康,“儿曹齐健”描绘了一幅家庭和睦的画面。
最后,诗人戴上“龙山帽”和“习池巾”,意象生动,表达出他虽老态龙钟,但仍保持着洒脱的生活态度,即使行走不稳,也“归路从敧侧”,展现出一种乐观豁达的人生态度。整首词情感丰富,既有病中之苦,又有生活之乐,以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应制赋钟山云气冱寒诗首句乃御制也
冱寒云鸿濛,维时届严冬。
乾坤既定位,造化乃有功。
圣人昌国运,父老歌年丰。
鳌足立四极,钟山蟠一龙。
风云常变化,草木自葱茏。
帝德迈三五,君门深九重。
金陵势佳丽,芒砀气郁葱。
永世立基业,群经知统宗。
华夷遵教化,臣子效精忠。
三诰比谟典,万几思始终。
忧民至恳切,论道每从容。
田野被闿泽,闾阎还古风。
咨询及耆老,歌舞效儿童。
承诏上金殿,命题劳圣衷。
臣才实蹇涩,臣貌复龙钟。
岂有涓埃报,深知眷顾隆。
上林春欲动,大地雪犹封。
何物耐寒气,青青万年松。
《应制赋钟山云气冱寒诗首句乃御制也》【明·邓雅】冱寒云鸿濛,维时届严冬。乾坤既定位,造化乃有功。圣人昌国运,父老歌年丰。鳌足立四极,钟山蟠一龙。风云常变化,草木自葱茏。帝德迈三五,君门深九重。金陵势佳丽,芒砀气郁葱。永世立基业,群经知统宗。华夷遵教化,臣子效精忠。三诰比谟典,万几思始终。忧民至恳切,论道每从容。田野被闿泽,闾阎还古风。咨询及耆老,歌舞效儿童。承诏上金殿,命题劳圣衷。臣才实蹇涩,臣貌复龙钟。岂有涓埃报,深知眷顾隆。上林春欲动,大地雪犹封。何物耐寒气,青青万年松。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14067c6fee440cb8219.html