小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《街西居三首·其一》
《街西居三首·其一》全文
唐 / 姚合   形式: 古风

受得山野性,住城多事违。

青山在宅南,回首东西稀。

浅浅井泉数家同汲之。

独我恶水浊,凿井庭之陲。

自凿还自饮,亦为众所非。

吁嗟世间事,洁身难为

(0)
诗文中出现的词语含义

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。

恶水(è shuǐ)的意思:指危险、恶劣的环境或情况。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

洁身(jié shēn)的意思:保持清洁,摒弃污秽

井泉(jǐng quán)的意思:指清亮的泉水,也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

浅浅(jiān jiān)的意思:表面浅薄,缺乏深度。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

山野(shān yě)的意思:山野指的是山中的田野,也用来形容偏僻、荒凉的地方。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。

野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。

一井(yī jǐng)的意思:指一口井,表示极少、极少量的事物。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

凿井(záo jǐng)的意思:指通过努力和不懈的奋斗,克服困难,达到目标。

注释
山野性:乡村生活。
违:违背,不顺。
宅南:房子南边。
回首:回头看。
浅浅:不深。
汲:打水,取水。
恶:讨厌。
浊:浑浊。
凿井:开凿水井。
陲:边缘。
自凿:自己开凿。
自饮:自己饮用。
众所非:被众人指责。
洁身:保持自身纯洁。
难为:困难。
翻译
适应了山野的生活,住在城里却常有违愿之事。
我家南边有青翠山峦,回头望去,四周稀疏的邻居。
一口浅浅的井泉,几家邻居共同取水。
唯独我厌恶水质浑浊,于是我在庭院边开凿新井。
我自己挖井自己喝,却因此受到众人指责。
感叹世事艰辛,保持自身洁净实在不易。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然生活的向往和城中繁杂琐事的不满。开篇“受得山野性,住城多事违”表达了诗人内心对于大自然的接受与喜爱,以及对于城市生活复杂多事的排斥。接着“青山在宅南,回首东西稀”则是描述诗人居所背靠青山,而当他回头看向周围环境时,却发现四处稀疏,不如心中的理想。

“浅浅一井泉,数家同汲之”写出了一个宁静的景象,一口井水供多家共享,反映出一种简单、和谐的生活状态。然而,诗人却有着更高洁净的追求,“独我恶水浊,凿井庭之陲”表明他对水质的挑剔,不满足于与众同享的井水,而是选择自己凿井,以获得清澈的泉水。

“自凿还自饮,亦为众所非”则透露出诗人这种行为在旁人的眼中可能看似怪异或不被理解。最后,“吁嗟世间事,洁身诚难为”是诗人对这个世界复杂多变的感慨,以及对于保持个人清白的艰难。

总体而言,这首诗通过对比山野与城市生活,表达了诗人对于自然、宁静和纯净生活的向往,以及面对世俗观念时所表现出的个性和坚持。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

远将归·其二

鹤不归来华表閒,辉金耀碧满湖间。

后来若有林和靖,定不吟梅向此山。

(0)

怨王孙/忆王孙.春情

毵毵杨柳绿初低。澹澹梨花开未齐。

楼上情人听马嘶。忆郎归。细雨春风湿酒旗。

(0)

水调歌头·其四雨后月出西湖作

落日在烟树,云水两空濛。

澹霞消尽,何事依约有微红。

湖上晚来风细,吹尽一天残雨,苍翠湿千峰。

谁遣长空月,冷浸玉壶中。问明月,应解笑,白头翁。

不堪老去,依旧临水照衰容。

良夜几横烟棹,独倚危樯西望,目断远山重。

但恨故人远,此乐与谁同。

(0)

朝中措

蓼花风淡水云纤。倚阁卷重帘。

索寞败荷翠减,萧疏晚□红添。

魂销天末,眉横远岫,斜挂新蟾。

谁信故人千里,此时却到眉尖。

(0)

醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉

吾舟十丈如青蛟,乘风翔舞从天下。

江流触地白盐动,滟滪浮波真一马。

主人满酌白玉杯,旗下画鼓如春雷。

回头已失瀼西市,奇哉一削千仞之苍崖。

苍崖中裂银河飞,空里万斛倾珠玑。

醉面正须迎乱点,京尘未许化征衣。

(0)

子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之

乌衣兄弟集,我亦据胡床。

晚菊数枝在,小园幽兴长。

霜清桑落熟,汤嫩雨前香。

草草虽堪笑,他年未易忘。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7