- 诗文中出现的词语含义
-
宝鸭(bǎo yā)的意思:形容人或物宝贵、珍贵、稀有,比喻非常宝贵的东西。
补陀(bǔ tuó)的意思:指补救、弥补过失或缺陷。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
恩厚(ēn hòu)的意思:形容恩情深厚,关系亲密。
芳流(fāng liú)的意思:形容美好的事物源源不断地涌现。
非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
会宴(huì yàn)的意思:指宴会、酒席。也可以用来形容盛大的宴会或者重要的聚会场合。
阶蓂(jiē mì)的意思:指高山的梯田。比喻艰难曲折的道路。
金花(jīn huā)的意思:指扑克牌中的花色为红桃的三张牌,也泛指扑克牌中的花色为红桃。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
良月(liáng yuè)的意思:指美好的月亮,代表着吉祥、美好的事物。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
卿卿(qīng qīng)的意思:形容夫妻之间亲密、恩爱的样子。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
瑞霭(ruì ǎi)的意思:形容美好的景象或光线。
生辰(shēng chén)的意思:生辰指的是生日,即一个人出生的日期。
世袭(shì xí)的意思:指家族中的地位、权力、财富等在世代相传中继承下来。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
天恩(tiān ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或恩德。
五叶(wǔ yè)的意思:形容事物具有五个叶子或五个分支。
西清(xī qīng)的意思:指事物清晰明了,没有任何瑕疵或纰漏。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
镇长(zhèn cháng)的意思:指镇级行政单位的负责人,也可以泛指其他地方行政单位的负责人。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 瑞霭:吉祥的云气。
非烟:非如烟雾。
小春:早春。
良月:明亮的月光。
翠开:翠绿的开放。
阶蓂:台阶上的五叶植物象征福气。
补陀现相:普陀山的景象显现。
庆生辰:庆祝生日。
江夏芳流:江夏之地的优秀人才。
秀国:秀美国家。
世袭簪缨:世代显赫的家族。
天恩:上天的恩赐。
金花:金色花朵。
偕老共卿卿:白头偕老。
画堂:华丽的殿堂。
歌舞处:歌舞之地。
香浮宝鸭:香气从宝鸭中飘出。
朱颜绿鬓:红润的容颜, 青黑的头发。
青春:青春年华。
蟠桃三熟:成熟的蟠桃。
西清:西天仙境。
台星照:如北斗星般照耀。
婺星:南斗星。
南极镇长明:永远光明灿烂。
- 翻译
- 祥云非如烟雾,早春明亮月光下,台阶上翠绿的五片叶子象征着五福临门。
普陀山的景象显现,今天是庆祝生日的日子。
江夏之地,风华出众,如同秀美的国家,家族中人才辈出,世代显赫。
上天恩赐深厚,多次赐予金色花朵,愿我们白头偕老,共享天伦之乐。
在华丽的殿堂中,歌舞升平,香气从宝鸭中飘出,频频斟满长寿酒。
愿你容颜常驻,黑发如青丝,青春永驻。
等到蟠桃熟透,能与仙人们在西天仙境聚会宴饮。
你的地位如北斗星般照耀,你的名声如南斗星般显赫,永远光明灿烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的生辰庆典,诗中充满了吉祥和喜悦之情。开篇“瑞霭非烟,小春良月”,就为读者勾勒出一个清新明丽的春日景象,“翠开五叶阶蓂”则是对庭院中生长的植物进行细腻描绘,展示了诗人对自然美景的细心观察。
接下来的“补陀现相,今日庆生辰”,点明了诗写的场合,是在佛教中的神像显灵之日,且恰逢某位尊者的生辰。这里的“补陀”指的是佛教中的一种护法神,也表达了对生辰的祝福与祈愿。
紧接着,“江夏芳流秀国,芝兰茂、世袭簪缨”,则是在赞美某个地方的繁华景象和家族的显赫地位。“江夏”可能指的是长江下游地区,而“芳流秀国”则表明这个地方风光旖旎,是一个富饶的地方。同时,通过对“芝兰茂”和“世袭簪缨”的描写,我们可以感受到诗人对这一家族文化底蕴的赞赏。
在“天恩厚,金花屡锡,偕老共卿卿”的句子中,“天恩厚”表达了对上天赐福的感激之情,而“金花屡锡”则可能是在形容某种珍贵的礼物或装饰,这里的“偕老共卿卿”则是希望长久地与亲朋好友共同享受生活。
随后的“画堂,歌舞处,香浮宝鸭,寿酒频斟”,则描写了庆典中的热闹场景。“画堂”可能是一种装饰豪华的厅堂,而“歌舞处”则表明这里充满了欢乐与音乐。诗人通过对“香浮宝鸭”和“寿酒频斟”的细节描述,传达出一种喜庆的氛围。
最后,“愿朱颜绿鬓,常似青春。待得蟠桃三熟, 与群仙、会宴西清”,表达了诗人对美好时光的珍惜和对长生不老的美好愿望。“朱颜”指的是红润的面容,“绿鬓”则是比喻青春永驻。诗人希望自己和他人都能保持青春的活力,而“待得蟠桃三熟”,则是在期待着未来某个时刻的美好,可能是借用了道教中的仙果来表达长生不老的愿望。
整首诗通过对自然景色、庆典场面和个人祝愿的描绘,展现了一种对美好生活的向往和对未来的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送上官伟长
岁晚长愁绪,嗟君更远行。
兵戈今日泪,江海故人情。
此别几时见,寒猿一夜鸣。
致君相许在,回首壮心惊。