小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱休归剑南》
《送朱休归剑南》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[东]韵

剑南归受贺,太学赋声雄。

山路长江岸,朝阳十月中。

芽新抽雪茗,枝重集猿枫。

卓氏琴台废,深芜想径通。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūxiūguījiànnán
táng / jiǎdǎo

jiànnánguīshòutàixuéshēngxióng
shānchángjiāngàncháoyángshíyuèzhōng

xīnchōuxuěmíngzhīzhòngyuánfēng
zhuóshìqíntáifèishēnxiǎngjìngtōng

诗文中出现的词语含义

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。

赋声(fù shēng)的意思:赋予声音

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

深芜(shēn wú)的意思:形容草木茂盛、繁荣昌盛的景象。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。

雪茗(xuě míng)的意思:雪茗是指雪花飞舞的样子,比喻文采出众、才情横溢的人。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

注释
剑南:指剑南道,古代行政区划名。
归:返回。
贺:祝贺。
太学:古代最高学府。
赋声:诗才或文章声望。
雄:杰出,显赫。
山路:山路上。
长江岸:长江岸边。
朝阳:早晨的太阳。
十月中:农历十月。
芽新:新发的嫩芽。
抽雪茗:在雪中抽出的新茶。
枝重:枝叶茂密。
集:聚集。
猿枫:猿猴栖息的枫树。
卓氏琴台:卓文君与司马相如的爱情故事中的琴台遗址。
废:废弃。
深芜:荒芜。
想径通:想象中的小径通向远方。
翻译
剑南归来受到祝贺,太学诗才声名显赫。
山路沿长江边,正值十月早晨的阳光照耀。
新茶芽从雪中抽出,枝头聚集着红枫和啼鸣的猿猴。
卓氏的琴台已废弃,但荒草丛中似乎仍有小径相通。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾島所作,名為《送朱休歸劒南》。詩中表達了對友人的依依惜別之情,以及對美好景物的細膩描繪。

"剑南归受贺,太学赋声雄" 一句,通过对剑南的赞誉和太学(国子监)声音的描述,展现了诗人对友人才能的肯定和期望。这里,“剑南”指的是四川一带,那里的自然风光和文化都颇受诗人的欣赏。

"山路长江岸,朝阳十月中" 描述了一幅壮丽的画面,长江之滨的山路在秋高气爽的十月里显得格外壮观。这里“朝阳”指的是早晨的阳光,它照耀着大地,使景色更加鲜明。

"芽新抽雪茗,枝重集猿枫" 这两句细腻地刻画了初春时节的自然景象。芽嫩抽出的茶叶如同雪一样白,树上繁茂的猿(即猕猴桃)和枫叶交织在一起,营造出一种生机勃发的情趣。

"卓氏琴台废,深芜想径通" 这两句则透露出一丝淡淡的哀愁。诗人提到了一处荒废的古琴台,那里曾经是文人墨客吟风雅韵之地,现在却长满了杂草,只剩下往日的回忆和思念。

整首诗不仅展示了诗人的才华,更通过对景物的描写,流露出离别之情和对友人未来的美好祝愿。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

挽张之洞联

大局既安从两圣;上台忽陨戒三秋。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

戏彩称觞,九旬寿母;相夫教子,两代诗人。

(0)

贺张百熙60寿联

南岳钟英,国有贤辅;北平主计,天锡大年。

(0)

挽朱鸿联

光霁德辉承,京邸从容怀古处;

斗山人望失,寝门悲涕感师资。

(0)

挽景敏联

二十年禁苑联镳,感交合苔芩,长怀古处;

七千里岩疆秉节,叹身骑箕尾,未竟嘉猷。

(0)

挽张之洞联

一身系天下安危,武乡侯诚尽瘁鞠躬,那堪日下江河,顿使齐声哭元辅;

十载感师门优异,昌黎伯信泰山北斗,却愧老来籍湜,更无建树答恩知。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7