《诗三百三首·其四十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不消（bù xiāo）的意思：不需要，没有必要
独卧（dú wò）的意思：独自一人躺卧。
金阙（jīn què）的意思：指帝王宫殿前的金阙门，比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
抛除（pāo chú）的意思：摒弃、除去、丢弃
室中（shì zhōng）的意思：指在室内、密闭的空间中。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
心里（xīn lǐ）的意思：指人的内心思想、感情、意愿等。
喧嚣（xuān xiāo）的意思：喧闹吵杂、嘈杂喧嚣的声音。
重岩（zhòng yán）的意思：指坚硬、沉重的岩石，比喻困难重重、难以逾越的境地或困境。
- 注释
- 独卧：独自躺。
重岩：高峻的岩石。
蒸云：缭绕的云雾。
昼不消：白天也不散。
室中：室内。
暡叆：昏暗。
心里：内心。
绝喧嚣：没有丝毫喧闹。
梦去：在梦中。
金阙：金色宫殿。
魂归：灵魂归来。
石桥：石制桥梁。
抛除：抛开。
闹我者：扰乱我的人。
历历：清晰地。
树间瓢：林间的风声。
- 翻译
- 独自一人躺在高峻的岩石之下，缭绕的云雾白天也不散去。
室内虽然昏暗，但内心却无比宁静，没有丝毫喧嚣。
在梦中我游历金色的宫殿，灵魂穿过石桥返回。
抛开那些扰乱我的人和事，清晰地听见林间的风声如瓢摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞幽居的生活状态。"独卧重岩下，蒸云昼不消"表明诗人独自一人躺在深山之中，周围是浓密的云雾，即使到了白天也没有散去，这里既形容了自然环境，也隐喻了诗人的心境孤寂。
"室中虽暡叆，心里绝喧嚣"说明尽管居所内部可能有些许热闹，但诗人内心却是宁静的，没有世俗的纷扰。这两句交织出一种超然物外、内心自守的意境。
"梦去游金阙，魂归度石桥"则是说诗人的精神在梦中飞扬，游历到了仙境般的地方，而他的灵魂也随之回归到那些坚固而又自然的景象。这两句展现了诗人对精神自由和超越现实的向往。
最后"抛除闹我者，历历树间瓢"表达了诗人想要摆脱世俗中的纷争和打扰，只愿意在林间的小溪边寻找宁静和清净。这里的“历历”形容声音的连续而又柔和，与“抛除闹我者”共同构成了一幅诗人追求心灵安宁与远离尘嚣的画面。
整体来看，这首诗通过对自然环境的描绘，传达了诗人内在世界的宁静与超脱，以及对精神自由和淡泊名利的向往。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
分题八功德水送人归金华
钟山祇树园，中涵一池碧。
贮满忽若虚，测深杳无极。
遥通太液波，近映宝珠色。
八德类净区，奇莲毓灵质。
屡同金华彦，烦襟时一涤。
垂筒汲清甘，煮茗松月夕。
今朝惜分袂，对此翻不怿。
归弄双溪流，应思池上客。