半谷传樵响，中林过鹿群。
虫锼叶成篆，风蹙水生纹。
《巢山二首·其一》全文
- 注释
- 巢山：指巢湖附近的山，古人常在此隐居。
避世纷：避开世俗的纷扰和喧嚣。
身隐：身体隐藏，指隐居生活。
万重云：形容山高云深，隐秘之处。
半谷：半山腰的山谷。
樵响：樵夫砍柴的声音。
中林：森林深处。
鹿群：成群的鹿。
虫锼：虫子雕刻、刻画。
叶成篆：树叶上的纹理像篆书文字。
风蹙：风吹皱水面。
水生纹：水面形成波纹。
不蹋：不踏，避免走过。
溪桥路：溪边的小路。
仙凡：仙人与凡人，此处指超凡与世俗。
自此分：从此处开始划分。
- 翻译
- 在巢山中避开尘世的纷扰，身心隐藏在重重云雾之中。
在半山腰的山谷间，能听到樵夫砍柴的声音，森林中偶尔有鹿群经过。
树叶上被虫子雕刻出似篆刻的图案，风吹过水面，泛起如同纹理的波纹。
我不会踏足溪边的小桥道路，从这里开始，人世间与仙境有了明显的分界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《巢山二首(其一)》。诗中描绘了诗人栖居巢山，远离尘世纷扰的生活场景。他选择在深山之中，身藏万重云雾之间，过着宁静的隐居生活。"半谷传樵响，中林过鹿群"两句，生动展现了山间伐木声和鹿群穿行林间的自然景象，充满了浓厚的山野气息。
"虫锼叶成篆，风蹙水生纹"进一步描绘了细致入微的自然景观，虫子在树叶上刻出图案，仿佛是大自然的文字；风吹过水面，泛起层层涟漪，如同水上的纹理。这些细节描绘展现出诗人对自然的敏锐观察和深深喜爱。
最后两句"不蹋溪桥路，仙凡自此分"表达了诗人超脱世俗的决心，他选择不踏俗世之路，借此与凡尘俗世划清界限，追求一种超然物外的仙人般的生活境界。整首诗通过细腻的描绘和深远的寓意，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的崇敬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢