芳春景，暧晴烟。
锦翼鲜，金毳软。
《喜迁莺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百转（bǎi zhuǎn）的意思：形容思绪纷乱，心情烦乱。
碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
春景（chūn jǐng）的意思：春天的景色或春天的景色美丽
芳春（fāng chūn）的意思：形容春天花草盛开的美景。
关关（guān guān）的意思：形容关系密切或相互依存。
金毳（jīn cuì）的意思：形容人的品质高尚，举止优雅。
惊破（jīng pò）的意思：形容非常惊讶或震惊。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
闻声（wén shēng）的意思：指听到声音或消息后，立即做出反应或行动。
相唤（xiāng huàn）的意思：相互呼唤
莺迁（yīng qiān）的意思：指春天莺鸟迁徙，比喻人们追求幸福、追求更好生活的行为。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
碧纱窗（bì shā chuāng）的意思：指美丽的窗户，多用来形容女子的美貌。
语关关（yǔ guān guān）的意思：形容言语得体，关键要害的地方说得明白。
- 注释
- 芳春景：春天美丽的景色。
暧晴烟：温暖天气下的轻烟。
乔木：高大的树木。
莺迁：黄莺飞舞，也比喻升迁。
传枝偎叶：在树枝间穿梭，依偎在叶子旁。
关关：鸟鸣声。
锦翼：像织锦一样华丽的翅膀。
金毳：金色的细软羽毛。
百转千娇：形容叫声婉转动听且姿态娇美。
碧纱窗：绿色的纱窗。
鸳鸯暖：鸳鸯温馨相依的情景，比喻恩爱伴侣。
- 翻译
- 春天美景美如画，温暖阳光照晴空。
高大树木上黄莺飞舞，依偎在枝叶间关关私语，穿梭于绚烂花丛中。
它们羽毛鲜艳如锦绣，金色绒毛柔软无比。
千回百转的叫声娇媚互唤，清晨时分窗外传来这声音，生怕惊扰了鸳鸯的好梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天的喜悦之情。"芳春景，暧晴烟"一句，便设定了整个诗篇的氛围，让读者感受到春日的温暖与舒适。
接下来的"乔木见莺迁，传枝偎叶语关关"，通过对树木间莺莺鸣叫声的描绘，不仅展现了自然界的生机，也传达了一种生命力旺盛、生长茂密的情景。
"飞过绮丛间"一句，则是对春日花开繁密之景的点睛之笔，诗人通过这种细节的描摹，使得整体画面更加丰富多彩。
至于后半首，"锦翼鲜，金毳软。百转千娇相唤"等句，则是对鸟类形态与鸣叫声的精细刻画，不仅展现了诗人的观察力，也增添了一份生动活泼的艺术效果。
最后，"碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖"一句，则将室内温馨的情景与外界的春光相结合，以此表现出对和谐美好的追求。这既是诗人对自然之美的赞叹，也反映了其对于生活中的小确幸的珍惜。
总体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描绘与情感的真挚表达，构建了一幅和谐、生动且充满生命力的春日画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
向烈妇歌
王家淑女向氏郎，年少结发从爷娘。
红丝牵幕归洞房，春风一见桃李芳。
良人赋命尺寸长，奄忽弃妾成沦亡。
绣帏割裂双鸳鸯，秦楼凤去遗孤凰。
愿随良人死不妨，夫柩在室姑在堂。
糟糠素食麻衣裳，重门一闭严风霜。
门外荆棘多豺狼，妾身安得如㹠羊。
口欲绝食姑乃防，截足断臂肢体伤。
此身未死忧未忘，此志一决愿已偿。
袖中白练夫所将，脱手系颈悬空梁。
精灵飘逐云飞扬，含笑已在良人旁。
天寒月黑夜未央，白日杲杲生昼光。
呜呼世有男子行，驰逐富贵声利场。
一朝事势逢更张，随流逐溷堕渺茫。
贤哉一女千男强，菊枯兰槁根蒂香。
金镌玉刻懿德彰，特立衰世扶纲常。
《向烈妇歌》【明·朱朴】王家淑女向氏郎，年少结发从爷娘。红丝牵幕归洞房，春风一见桃李芳。良人赋命尺寸长，奄忽弃妾成沦亡。绣帏割裂双鸳鸯，秦楼凤去遗孤凰。愿随良人死不妨，夫柩在室姑在堂。糟糠素食麻衣裳，重门一闭严风霜。门外荆棘多豺狼，妾身安得如㹠羊。口欲绝食姑乃防，截足断臂肢体伤。此身未死忧未忘，此志一决愿已偿。袖中白练夫所将，脱手系颈悬空梁。精灵飘逐云飞扬，含笑已在良人旁。天寒月黑夜未央，白日杲杲生昼光。呜呼世有男子行，驰逐富贵声利场。一朝事势逢更张，随流逐溷堕渺茫。贤哉一女千男强，菊枯兰槁根蒂香。金镌玉刻懿德彰，特立衰世扶纲常。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7767c6b6ab44750898.html