《题束季博山园二十首·其七第一溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔记（bǐ jì）的意思：记录重要事物的文字记录或记录的内容。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
第二（dì èr）的意思：指在某个排名或顺序中，位列第二。
二流（èr liú）的意思：指品质低劣，水平低下的人或事物。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
援笔（yuán bǐ）的意思：指为别人代笔或代书，帮助他人完成文章或书信。
第二流（dì èr liú）的意思：指不出色、不优秀、不高明的人或事物。
- 注释
- 倚阑：靠着栏杆。
发长啸：发出长长的啸声。
援笔：拿起笔。
记旧游：记录过去的游历。
想见：想象。
同来者：一起的人。
俱非：都不是。
第二流：平凡之辈。
- 翻译
- 我靠着栏杆发出长长的啸声，提起笔记录过去的游历。
想象那些曾经一起的人，都不是平凡之辈。
- 鉴赏
在这两句诗中，诗人以悠长的啸声倚靠着栏杆，手持笔墨，回忆起往昔的游历。这种场景设置营造出一种淡远而深邃的情怀氛围。"援笔记旧游"表明诗人的内心活动是通过书写来寄托自己的情感和对过往美好时光的追忆。
"想见同来者，俱非第二流"则透露出诗人对于过去共游之人的怀念。这里的“同来者”指的是与诗人共同经历过美妙旅行的伙伴，而“俱非第二流”则强调了这些伙伴们在诗人心中的地位，他们都是难以忘怀、不容置疑的重要人物。这句话也反映出诗人对于朋友间情谊的珍视和对共同经历的重视。
整体而言，这两句诗展现了诗人深沉的情感与丰富的心灵世界，同时也表达了一种淡淡的孤独感，通过回忆过去美好的时光来慰藉自己。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶成
我涉江东路，平地雪盈尺。
明日登芙蓉，晴天开晓日。
朅自婺源来，阴雨连朝夕。
瘦马逼云际，又断檐间滴。
顾我亦何人，市朝欲扫迹。
平生诗酒交，落井仍下石。
那知涉畏途，乃烦造化力。
要知万里行，人谪非天谪。
衡云霁韩愈，海市呈苏轼。
君知此理不，鬼物护狂直。