- 诗文中出现的词语含义
-
锄犁(chú lí)的意思:比喻辛勤耕耘、努力工作。
村舂(cūn chōng)的意思:指农村中负责磨粮食的人。
到耳(dào ěr)的意思:指消息传达到了耳朵里,形容消息传达到了人的耳朵中,引申为消息传达到了某人的耳朵中。
飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。
客枕(kè zhěn)的意思:指客人在别人家中的枕头,比喻寄居他人之处。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
年饥(nián jī)的意思:年饥意指年年饥荒,形容连年灾荒,民不聊生。
日午(rì wǔ)的意思:指太阳正午时分,比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
乡音(xiāng yīn)的意思:乡音指的是乡村的口音或方言。
燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
伊轧(yī zhá)的意思:指人们因为争吵或争斗而发生冲突的情况。
莺莺(yīng yīng)的意思:形容声音婉转悦耳。
于飞(yú fēi)的意思:指人在某事上取得了很大的成就或突破。
燕于飞(yàn yú fēi)的意思:比喻人们为了追求自由而远离家乡或原来的环境。
- 注释
- 伊轧:形容篮舆轻盈摇晃。
篮舆:古代一种轻便的交通工具。
拂面风:轻柔的风吹过脸庞。
桃花:春天盛开的花朵。
倚路:靠在路上两旁。
莺莺:黄莺的鸣叫声。
交啭:相互应答的鸣叫。
春榆密:春天榆树茂盛。
燕燕:形容燕子飞行。
烟树浓:烟雾笼罩的树木。
日午:正午时分。
暂休:短暂休息。
攲客枕:旅人斜靠在枕头上。
年饥:年景不好,粮食短缺。
村舂:乡村里的舂米声,指农事活动。
乡音:家乡的口音。
知家近:知道离家不远。
锄犁:农具,锄头和犁。
老农:年长的农夫。
- 翻译
- 轻盈的篮舆在和风中摇曳,桃花路边微笑相迎。
黄莺鸣叫在繁密的春榆间,燕子穿梭在浓浓的烟树丛中。
正午时分暂时歇息在旅人枕边,饥饿之时忽然欢喜听到村中的舂米声。
乡音入耳便知家乡不远,还能听见农夫们与锄头犁耙相伴的劳作声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光与农村生活的画面,充满了生机和乐趣。从字里行间,可以感受到诗人对自然美景的细腻观察和内心的喜悦。
"伊轧篮舆拂面风"一句,以动人的形象展现了春日温暖的微风轻拂过脸庞,给人以清新之感。紧接着的"桃花倚路笑相逢",则是诗人对美好景致的细腻描绘,桃花不仅是自然界中的美丽象征,而且在这里还带有一丝生动的表情,如同与行人相遇时的欢愉笑容。
"莺莺交啭春榆密"一句,以鸟鸣声作为背景,渲染出了一片生机勃勃的春日景象。"燕燕于飞烟树浓"则通过小鸟在烟雾缭绕的树木间飞翔的画面,营造出一种静谧而又温馨的氛围。
"日午暂休攲客枕"一句,描写了诗人在田间小憩的情景,通过对白昼时分的描述和简单的休息场景,表现了农村生活的平淡与宁静。接着的"年饥忽喜听村舂",则透露出诗人对于收成丰硕带来的喜悦,以及在此背景下对农事的关注。
最后两句"乡音到耳知家近,尚及锄犁伴老农",则表达了诗人对于故土的声音充满了温暖与亲切,同时也透露出一种与土地和劳动紧密相连的情感。通过这些细节,我们可以感受到诗人的生活体验以及对田园生活的深厚情感。
这首诗不仅展示了诗人观察自然、感受生活的能力,也展示了一种平和、宁静而又充满希望的精神状态,是一首极富有生活气息与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢