- 诗文中出现的词语含义
-
暗写(àn xiě)的意思:暗中写字,指秘密传递信息。
别袖(bié xiù)的意思:指人与人之间的关系疏远,互不往来。
波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。
蚕纸(cán zhǐ)的意思:指蚕丝纸,比喻纸质薄弱、脆弱不堪。
成王(chéng wáng)的意思:指人才得以充分发挥,成就非凡的王者。
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
春病(chūn bìng)的意思:指春天容易使人感到疲倦、无精打采或迷茫的状态。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
尔许(ěr xǔ)的意思:尔许指的是对某人或某事情有所保留或保持疑虑的态度,不完全相信或不全然同意。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
黄姑(huáng gū)的意思:黄姑指的是以黄为底色的姑娘,比喻容貌丑陋的女子。
记别(jì bié)的意思:指记住并分别对待。表示要牢记某人或某事的特点,对其进行区分和对待。
娇波(jiāo bō)的意思:形容女子娇柔婉约的声音和姿态。
狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。
流盼(liú pàn)的意思:形容非常想念或思念的心情。
柳桥(liǔ qiáo)的意思:柳桥是一个汉语成语,形容人的思念之情非常深切,难以忘怀。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
蓦地(mò di)的意思:突然,忽然之间
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
琴心(qín xīn)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界纯净无杂念。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
深心(shēn xīn)的意思:深切的关怀和关心。
生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
斜门(xié mén)的意思:指人行走时,身体姿势不端正,斜斜歪歪的样子。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
自见(zì xiàn)的意思:自己看得见。形容事物显而易见,不需要别人多加说明。
钗横鬓乱(chāi héng bìn luàn)的意思:形容女子头发散乱,发髻歪斜。
- 翻译
- 柳桥南边,多次停驻马匹,寻找春天的景色。
自从见到你,你的罗袜扬起尘土,你那双美丽的眼睛流转着秋波。
为了感受你的深情,我们在西陵山下立下约定,实现了我一生的愿望。
记得分别时,你频频挥手,从侧门送我离开,那时你的发钗横斜,鬓发凌乱。
遗憾的是,我只能在纸上暗自倾诉,望着远方的人儿,心中充满思念。
无奈的是,当时的约定如同黄姑织女的故事,如今只剩王谢堂前的飞燕。
我借琴声表达心中的哀怨,担心你的柔情似云,细雨般轻易被东风吹散。
春天的伤感让我病倒,院中落花狼藉,一片凄凉景象。
- 注释
- 柳桥:柳树下的桥。
驻:停留。
骢马:毛色青白相间的马。
生尘罗袜:罗袜轻尘,形容女子步态轻盈。
娇波:秋波,形容女子的眼波流转。
松柏深心:比喻深厚的感情。
西陵:地名,可能指约定之地。
别袖:离别时挥动的手臂。
斜门:侧门。
钗横鬓乱:形容女子头发散乱。
蚕纸:比喻细腻的纸张。
目断:望眼欲穿。
高城:远方的城市。
黄姑织女:古代神话中的仙女,象征分离与重逢。
王谢堂前燕:豪门贵族的典故,暗示世事变迁。
娇云弱雨:形容女子的柔情似云似雨。
蓦地:突然。
轻吹散:轻易吹散。
伤春病也:因伤春而病倒。
狼藉:散乱, 残破。
飞花:飘落的花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在柳桥南畔的春日独自寻春的情景。她骑着马,穿过了生尘罗袜的细路,感受到郎君深藏的心意。西陵之约,表达了她对生命中重要愿望的追求。而那些频繁招手告别的场景,却只留下斜倚的门和乱翘的小钗,以及对过去美好时光的怀念。
诗中的“恨暗写、如蚕纸”表达了女子内心深处的哀愁,那些未曾诉说的情感,就像蚕丝一样细腻而又容易断裂。高城之远,不仅是空间上的隔绝,更是心灵上的孤独。
“奈当时消息,黄姑织女, 又成王谢堂前燕”这几句,通过对古代故事的引用,表达了女子对于无法如愿实现爱情的无奈。而“托琴心怨”则展示了她将情感寄托于琴声之中,以此来抒发内心的不满和哀伤。
最后,“怕娇云弱雨,东风蓦地轻吹散。伤春病也,狼藉飞花满院。”则写出了女子对春天易逝的担忧,以及在这季节中所患上的“伤春病”。春日里,东风轻拂,娇云弱雨,使得她心中的哀愁更加深重。院中飞花狼藉,更是她的心情写照。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达,展现了古代女子在爱情与生活中的无奈和哀愁,是一首充满情感色彩的抒情诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚汉老弟不来有怀南坡
如麻密雨不收脚,妒花恶风常打头。
那无一日好天气,只有千山供客愁。
垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留。
南坡是处堪欣赏,把酒还曾酹我不。
和郡人汤倅中秋月
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
酒盏飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
登师姑岩怀古十韵
郭中爱青山,推窗纳青碧。
不见山中人,白云自堆积。
登睇廓悠悠,此眼亦已窄。
但见寰中尘,不见尘中客。
相去讵几许,恍若万里隔。
日暮攀崔嵬,泫然感畴昔。
蜀道无人行,嵩山绝蹄迹。
岂无九回肠,安得双飞翮。
倾我百壶酒,抚此千丈石。
不知蜡屐翁,著得几量屐。