- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
赤县(chì xiàn)的意思:指人民纷纷起义,推翻暴政,恢复社会正义的县城。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何日(hé rì)的意思:什么时候
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
守玄(shǒu xuán)的意思:守住玄妙的道理,保持深奥的智慧。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
追旧(zhuī jiù)的意思:追忆过去的时光,怀念过去的人或事物。
珠履客(zhū lǚ kè)的意思:形容穿着华丽的客人。
- 翻译
- 老朋友已经分别多年,多次在风中想起都令我心伤。
在京都短暂陪伴贵客,穿着朴素的我却无法写出如小山般的华丽诗篇。
年轻时的勇猛如今无处施展,垂暮的我像扬雄一样只能坚守道学。
何时才能在西湖重逢,那时只有淡淡的烟雾和稀疏的雨,我们乘船畅游湖面。
- 注释
- 故人:老朋友。
别:分别。
经年:多年。
临风:面对着风。
思黯然:心情悲伤。
赤县:京都(古代对中国的别称)。
珠履客:贵客,指身份显赫的人。
青衫:朴素的衣服,古代读书人的常服。
小山篇:指华丽的诗篇,这里借指文学才华。
壮时之武:年轻时的勇猛。
无能用:无法施展。
老矣:现在老了。
扬雄:西汉辞赋家,此处比喻自己。
守玄:坚守道学。
西湖:杭州著名的湖泊。
追旧约:重逢旧约。
淡烟疏雨:轻雾和稀疏的小雨。
泛湖船:乘船游览湖面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品,名为《寄沈时仲(其一)》。从内容上看,诗人通过对往昔岁月的回忆,表达了对朋友的深切思念和对个人英雄时代已经过去的感慨。
“故人为别又经年,几度临风思黯然。” 这两句表明诗人与旧友分别已经过了一段时间,每当面对风景时都会不由自主地陷入沉思之中。这里通过“临风”这个意象,传达了诗人内心的孤独和怀念。
“赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇。” 这两句描绘了一种闲适的情景,其中“赤县”、“珠履客”、“青衫”、“小山篇”都充满了古典美学的意境。诗人通过这些意象传达了他对朋友的怀念之情,以及自己现实中无法施展抱负的无奈。
“壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄。” 这两句表明诗人在年轻力壮时期的豪迈志向已经不能实现,现在到了老年,只能像战国时期的文学家扬雄一样,守着自己的清高节操。这两句透露出诗人的英雄暮年、壮志未酬之感。
“何日西湖追旧约,淡烟疏雨泛湖船。” 最后两句表达了诗人希望在某个日子里,与朋友一同回到西湖,重温旧时的约定。那里的景色是淡淡的烟雾和稀疏的细雨,环境恬静,心境也十分宁谧。通过“泛湖船”这个动作,诗人表达了他对往日美好时光的无限眷恋。
总体而言,这首诗通过对友情、个人英雄史和自然景色的描绘,展现了一种怀旧与自我超越的情感体验。它不仅是诗人个人的心路历程,也是一幅精美的中国古代山水田园生活图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述行言情诗·其四十一
雅尚穷阔览,迩踪愧卑缠。
卧游空能赋,道观多历年。
终南华岳接,峨眉太白连。
九疑元无地,太行非有天。
岱宗日华浴,祝融星汉悬。
朝飧赤城霞,夕拂匡庐烟。
洪河春裂壤,横江秋劲弦。
因过洞庭水,自棹潇湘船。
东海本吾宅,太湖襟舄前。
龙宫多宝药,洞穴锁禹编。
灵期似当值,旦暮相付传。
钱孔周席上话文衡山王履吉金元宾
契阔多忧思,欢然集桑梓。
执手念离别,别离何年始。
校书石渠阁,反顾若脱屣。
系马亲昵门,合尊城东里。
款曲输素怀,次第问发齿。
锦瑟未及弹,怨歌中觞起。
怨歌何所陈,怨此梦寐人。
出门即天涯,慌惚难相亲。