《送金簿解官归天台五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
大烹（dà pēng）的意思：指烹调菜肴时的大火，比喻做事急迫、迅猛。
肯綮（kěn qìng）的意思：表示能够勇于承担责任或愿意主动去做某事。
名世（míng shì）的意思：指在世间有名声、有声望。
贤路（xián lù）的意思：指明智而正直的道路，也指正确的行为准则或正确的选择。
须女（xū nǚ）的意思：指女子的胡须，比喻女子过于刚强、刚愎自用。
游刃（yóu rèn）的意思：轻松自如地应对困难或挑战
枳棘（zhǐ jí）的意思：指困难或险阻
直气（zhí qì）的意思：指直率、直接、直截了当的气势和态度。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
自藏（zì cáng）的意思：自己隐藏、自己保留
- 注释
- 夫君：丈夫。
躔：环绕。
女：女子。
淬锋：磨砺剑锋。
沧浪浦：沧浪江边。
直气：正直的气概。
才名：才华和名声。
妒：嫉妒。
枳棘：荆棘，比喻困难或恶劣环境。
栖鸾：凤凰栖息之处，比喻高贵的地位。
贤路：贤能者的道路。
善刀：妥善收藏锐器。
大烹鼎：大锅之烹，比喻严峻的考验。
- 翻译
- 自从丈夫来到我身边，剑气环绕着我这个女子。
他的技艺在关键时刻展现，于沧浪江边磨砺剑锋。
他的正直无法容忍邪恶，才华横溢却遭人嫉妒。
他不似凤凰应居高位，百里之地并非他的贤明之路。
他妥善收藏好锐利的刀，即使面对大锅之烹也能坦然承受。
- 鉴赏
这首诗是宋代金履祥所作的《送金簿解官归天台五首(其三)》。诗人以剑为喻，描绘了金簿解官后的境遇。"自从夫君来，剑气躔须女"，将金簿比作宝剑，暗示其才华横溢，锋芒毕露。"游刃肯綮间，淬锋沧浪浦"，进一步强调他的才能在处理事务中游刃有余，如同宝剑在沧浪水中淬砺，更加锐利。
然而，"直气浩难容，才名世所妒"，表达了金簿因正直的品格和出众的才华而遭人嫉妒，处境艰难。"枳棘岂栖鸾，百里非贤路"，比喻他在不适合自己的环境中难以施展，暗示仕途的困顿和不被赏识。最后两句"善刀谨自藏，大烹鼎可负"，劝诫金簿妥善隐藏锋芒，即使在困境中也要保持谦逊，期待未来能有更适合的舞台。
整首诗通过剑的意象，既赞美了金簿的才能，又寓言了他的仕途挫折，寄寓了对友人的深挚关怀和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.上元和康伯可韵
昔游思后苑。记天上月圆，人间月半。六街笑声满。
看火蛾金茧，春城飞遍。琳宫琼观。
随处挂、鳌山灯烂。
最销魂、深巷残更，小颤门边双钏。休羡。
无多胜景，有限芳辰，不堪追玩。
红篝熏暖，和衣卧，谁低唤。
怪流光一去，钿车罗帕，吹煞东风不转。
只玉梅、梢上冰轮，依然相见。
水调歌头
敞屐视簪韨，雅尚慕樵渔。
百年驹过隙耳，莫被利名拘。
家有园林如画，室有琴书乐志，花竹绕吾庐。
此景若轻负，猿鹤笑人愚。况平生，思反哺，效慈乌。
愿储升斗微禄，相与赋归与。
花下板◇奉母，窗下蒲编教子，荆树茂庭除。
佳日介眉寿，醉共捧屠苏。
消夏九咏选六.琐窗寒·其四竹坞纳凉
半亩清阴，千竿凉翠，坐来忘燠。
苔边选石，料理笔床棋局。
听蝉琴、和弦未休，挼菱艳唱遥相续。
向修篁倚处，禅参鼻观，露荷芬馥。注目。真无俗。
正落日筛金，暗风戛玉。人闲境雅，不数淇园幽谷。
掩轻纨、馀酲乍醒，远山晕入双黛绿。
近黄昏、淡月窥帘，冷映萤穿竹。