《挽提干赵君》全文
- 拼音版原文全文
挽 提 干 赵 君 宋 /陈 棣 识 君 童 稚 过 成 人 ，旋 见 从 师 学 日 新 。一 举 文 场 收 隽 誉 ，十 年 仕 路 固 清 贫 。豪 添 徐 邈 中 贤 兴 ，瘦 减 相 如 病 渴 身 。如 善 如 颜 还 短 折 ，伤 哉 命 也 重 悲 辛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲辛（bēi xīn）的意思：形容悲伤痛苦的心情。
病渴（bìng kě）的意思：形容非常渴望、迫切需要某种东西。
从师（cóng shī）的意思：指跟随老师学习，拜师学艺。
短折（duǎn shé）的意思：形容路程短，折返迅速。
好善（hào shàn）的意思：指人品高尚，品德善良，行为端正。
隽誉（jùn yù）的意思：形容文采或才华出众，受到赞誉和尊崇。
清贫（qīng pín）的意思：指生活简朴，没有多余的财富和物质。
日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。
师学（shī xué）的意思：指以师傅为师，学习师傅的知识和技能。
仕路（shì lù）的意思：仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
瘦减（shòu jiǎn）的意思：指减肥瘦身。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
文场（wén chǎng）的意思：指文学创作的舞台，也指文坛、文化圈。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
一举（yī jǔ）的意思：一次行动或举动
中贤（zhōng xián）的意思：指具有高尚品德和才能的人。
- 注释
- 识君：认识你。
童稚：孩童时期。
过成人：成长为成年人。
旋：很快。
从师：跟随老师学习。
一举：一次。
文场：科举考场。
收隽誉：获得好评。
十年：多年。
仕路：仕途。
固：一直。
清贫：贫穷。
豪添：豪放增加。
徐邈：古代名士。
中贤兴：中等贤才的兴起。
瘦减：消瘦减少。
相如：司马相如。
病渴身：因病而消瘦。
好善：喜好善行。
如颜：如颜回。
短折：寿命短。
伤哉：可悲啊。
命也：命运。
重悲辛：充满艰辛。
- 翻译
- 认识你时还是个孩子，很快就成长为有学问的人。
在科举考试中名声大振，但仕途十年却始终清贫。
你的才华如同徐邈般豪放，又像司马相如那样因病消瘦。
你心地善良如颜回般，可惜寿命不长，命运多舛让人悲叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念友人提干赵君而作，通过对赵君早年聪明好学、才华出众，但仕途坎坷、生活清贫的描绘，表达了对他的惋惜和对其高尚品格的赞美。首句“识君童稚过成人”写赵君自小就显露出超乎常人的智慧；“旋见从师学日新”则强调了他的勤奋好学。接着，“一举文场收隽誉”赞扬他在科举考试中的优异表现，赢得赞誉。“十年仕路固清贫”则揭示了他仕途的艰辛与生活的困苦。
后两句“豪添徐邈中贤兴，瘦减相如病渴身”通过典故，将赵君的豪情壮志与他的身体状况相对照，暗示他的坚韧不拔。最后，“好善如颜还短折，伤哉命也重悲辛”表达了诗人对赵君英年早逝的深深哀痛，感叹他的善良品性未能得到长久的施展，命运之不幸令人悲叹。
整体来看，这是一首深情而又感慨的挽诗，展现了诗人对故友的深切怀念和对其人品的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月二十二日押纲离杭是夜泊舟浮山
客船拨不开，见船不见河。
官船亦龃龉，护送烦麾诃。
逡巡各敛避，容我跃丈波。
千篙正插笋，一只俄腾梭。
出郭晓初分，到江午已过。
日月互答吐，海天相荡摩。
越树绿攒荠，吴山青点螺。
舍狭就空旷，登仙超网罗。
将夕忽风顺，纲军鸣鼓锣。
上水帆若箭，夜宿依寒坡。
乘快终有险，耐迟庶无它。
河江置勿论，嗟我鬓既皤。
之官半载馀，行路五月多。
下瘠上弗察，孤清众难知。
劳形兼费橐，痴恋欲如何。