寒轻才湿新池草，势密重飘静院梅。
《春雪呈通判叔》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 呈 通 判 叔 宋 /李 洪 无 奈 春 来 节 物 催 ，东 君 更 遣 玉 花 开 。寒 轻 才 湿 新 池 草 ，势 密 重 飘 静 院 梅 。麦 陇 润 滋 丰 饼 饵 ，秫 田 膏 泽 足 醪 醅 。疲 民 尽 说 丰 年 瑞 ，独 恨 千 山 阻 雁 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饼饵（bǐng ěr）的意思：指虚假的诱饵或欺骗的手段。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
膏泽（gào zé）的意思：指帝王的恩泽，也指天降甘露滋润万物。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
麦陇（mài lǒng）的意思：麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方，比喻事物繁荣兴旺。
疲民（pí mín）的意思：指民众疲惫不堪，生活困苦。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
轻才（qīng cái）的意思：对人才的评价不高，认为其能力有限。
润滋（rùn zī）的意思：滋润、滋养。
山阻（shān zǔ）的意思：比喻困难重重，前途艰难。
秫田（shú tián）的意思：指农田里的秫米，比喻人才培养的基础。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
玉花（yù huā）的意思：指美丽、纯洁的花朵或事物。
丰年瑞（fēng nián ruì）的意思：形容年景丰收，充满吉祥的意象。
- 翻译
- 无可奈何春天的脚步匆匆而来，春神又派遣玉兰花盛开。
微寒的天气刚刚湿润了新池边的草，密集的花瓣在寂静的庭院中飘落梅花。
麦田因为滋润而预示着丰收的面食，高粱田则因肥沃的土地适宜酿制美酒。
疲惫的百姓都谈论着丰年的吉兆，唯独遗憾的是千山万岭阻碍了大雁的归途。
- 注释
- 无奈：表示无法控制或抵抗。
节物：指时节的景物，如春花秋月。
东君：古代对春神的称呼。
玉花：指玉兰花，春季开花的植物。
麦陇：麦田的田垄。
秫田：种植高粱的田地。
膏泽：肥沃滋润。
疲民：疲惫的百姓。
丰年瑞：丰收的好兆头。
千山：形容众多的山。
雁回：大雁南飞回北方的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人对远方亲友隔绝的思念。首句"无奈春来节物催"表达了春天到来的自然规律，是无法阻挡的。接着"东君更遣玉花开"则是说春神让美丽的花朵盛开，增添了季节的生机。
中间两句"寒轻才湿新池草，势密重飘静院梅"描绘了一幅温馨的春日场景。新长出的池塘边的草因为春雨而微湿，轻柔地散发着清新的气息；而静谧的庭院内，花瓣纷飞的梅花则显得格外繁盛。
接下来的两句"麦陇润滋丰饼饵，秫田膏泽足醪醅"写的是春天农作物生长的情况。麦子成熟了，可以磨成饼饵；而秫田（一种可以酿酒的作物）则因春雨的滋润而充满了甜美的汁液，足以酿造醇厚的美酒。
末尾两句"疲民尽说丰年瑞，独恨千山阻雁回"却转向了对远方亲友的思念。百姓都在谈论着这年的丰收与吉祥，但诗人却独自感慨，只希望能有信鸿传递消息，却因为千山万壑的阻隔而无法实现。
整首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人内心的喜悦和对远方亲友的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
坐灵隐冷泉亭得响字
侵晓纵清眺，爽气生林莽。
脱叶映初阳，宿露滴余响。
幽讨策短筇，岩壑恣下上。
灵隐瞰湖光，泠然惬心赏。
蘋香散汀沙，鸥泛随兰桨。
萧萧枫树林，色夺明霞朗。
支公快同游，玄言共俯仰。
人生激电流，能著屐几雨。
岩栖养性灵，衔杯动遐想。
何时赋《遂初》，结屋东西瀼。
通州水月庵三用清虚堂韵
凫翁三五嬉晴沙，残僧闲关如退衙。
黄芦苦竹隐缺岸，水荭往往飘残花。
濠濮会心岂在远，便可泛宅仍浮家。
水关上接鲍丘水，伯圭战地啼寒鸦。
卓老一抔没荆棘，惟怜文采兼奇葩。
古人于此两寂寞，高枕且听风炉茶。
漕河如林万樯立，负城时送回帆挝。
仿佛扁舟落吾手，背痒欲倩鸟爪爬。
病鹤触笼翅翎短，老随鸡鹜吁可嗟。
安得十洲纵汗漫，排空一气凌云霞。