挽罗庆元(宋·刘克庄)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《挽罗庆元》全文

宋 / 刘克庄形式: 五言律诗

晚看康乐凤，亦割武城鸡。

幼嗣莱妻立，新阡乐令遗。

伤心埋玉早，□□远难携。

挽诗悼亡

(0)

拼音版原文全文

挽wǎn罗luó庆qìng元yuán

宋sòng / 刘liú克kè庄zhuāng

昔xī与yǔ先xiān君jūn子zǐ，同tóng时shí宰zǎi建jiàn溪xī。

晚wǎn看kàn康kāng乐lè凤fèng，亦yì割gē武wǔ城chéng鸡jī。

幼yòu嗣sì莱lái妻qī立lì，新xīn阡qiān乐lè令lìng遗yí。

伤shāng心xīn埋mái玉yù早zǎo，□□远yuǎn难nán携xié。

诗文中出现的词语含义

建溪（jiàn xī）的意思：建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。

君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

康乐（kāng lè）的意思：指心情愉快、舒畅。

莱妻（lái qī）的意思：指妻子离去或过世。

埋玉（mái yù）的意思：指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。

伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。

时宰（shí zǎi）的意思：指在某个特定的时刻担任官职或权力，也可以指在某个特定的时刻掌握某种技能或能力。

同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

先君（xiān jūn）的意思：指先祖、祖先。

新阡（xīn qiān）的意思：新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。

武城鸡（wǔ chéng jī）的意思：形容人或事物虽然外表威武，但实际上毫无能力或价值。

先君子（xiān jūn zǐ）的意思：指行为举止高尚、有风度的人，也可表示优先考虑别人的利益而不计较自己的利益。

注释: 昔：从前。
君子：有德行的人，这里指父亲。
宰：县令。
建溪：地名。
康乐：指南朝诗人谢灵运，以才华出众著称。
凤：比喻杰出的人才。
割：比喻夺取或吸引。
武城鸡：借指人才。
幼嗣：年轻的后代。
莱妻：指有美德的妻子，莱是人名，此处借代。
立：继承。
新阡：新建的墓地。
遗：遗留。
伤心：悲痛。
埋玉：指安葬珍贵物品，这里指死者。
远难携：距离遥远，难以随身携带。

翻译: 从前和已故的父亲大人，一同在建溪县做官。
晚年时看到像康乐公那样的贤才，也如同割取了武城的鸡（意指人才难得）。
年轻的后代继承了莱妻的美德，新建的墓地还留有乐令的赠礼。
令人痛心的是，他去世太早，珍贵的玉器虽想随他而去，却因距离遥远而难以携带。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽罗庆元》。从内容来看，这是一首怀念故人的诗。诗中的“昔与先君子”表明了与已逝世之人的情谊深厚，“同时宰建溪”则是共同管理建溪时的往事。后文提及“晚看康乐凤，亦割武城鸡”，这些都是过往生活中的片段，通过具体的物象来表达诗人对过去美好时光的怀念。

“幼嗣莱妻立，新阡乐令遗”则是说到家中后事，可能是在提及继承先人的事业或责任。接下来的“伤心埋玉早，远难携”表达了诗人对于逝去美好时光的无限哀伤，以及面对未来时的茫然和不舍。

整首诗通过对过往生活细节的回忆，展现了诗人深沉的情感与对故人的怀念之情。诗中充满了对逝去岁月的留恋和对未来困难重重的无奈。语言朴实而不失典雅，情感真挚而又不失优美，是一首表达个人情感深邃且复杂的好诗。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。