梅边灯下别，又见石榴开。
人入多番梦，书无一字来。
《寄卢梅岩》全文
- 拼音版原文全文
寄 卢 梅 岩 宋 /顾 逢 梅 边 灯 下 别 ，又 见 石 榴 开 。人 入 多 番 梦 ，书 无 一 字 来 。背 风 花 下 落 ，冲 雨 燕 双 回 。却 忆 中 秋 来 ，杯 余 醉 讲 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背风（bèi fēng）的意思：指背向风的一侧，比喻受到保护或得到有利条件的情况。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。
讲台（jiǎng tái）的意思：指教师授课或演讲时所站立的高台，也泛指教育、教学的地方。
石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。
双回（shuāng huí）的意思：回来又回去，形容行动反复，来回往返。
下落（xià luò）的意思：指一个人或物的行踪、去向不为人所知。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
雨燕（yǔ yàn）的意思：雨燕是指燕子在雨天飞翔，象征着不畏艰险，勇往直前。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 梅边：梅花盛开的地方。
灯下：灯光下。
别：告别。
石榴开：石榴花开。
人：人。
多番：多次。
梦：梦境。
书无一字来：没有收到书信。
背风：避开风。
花下：花丛中。
落：飘落。
冲雨燕双回：雨燕冒雨成双飞回。
却忆：回忆起。
中秋夜：中秋夜晚。
杯馀：酒杯中剩余的。
醉讲台：醉意中的讲台。
- 翻译
- 在梅花盛开的夜晚告别，又看到石榴花开。
人在多次梦境中流转，却没有收到一封书信。
花瓣避开风雨，在花下飘落，雨燕成对飞回。
回忆起那个中秋之夜，酒杯还留有醉意，那是讲台上的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄卢梅岩》。诗中描绘了诗人与友人分别后，在梅花盛开的季节里独自灯下思念的情景。他感叹人世变迁，朋友音信全无，只有梦境中还能重逢。花瓣在微风中飘落，雨燕成对归来，更增添了诗人对往昔中秋夜共聚讲台、畅饮谈笑的记忆。整首诗情感深沉，通过自然景象寄托对友情的怀念和对友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘
笑阿侬魂儿太瘦，销来无可销者。
清歌曼舞寻常有，莫仿闲愁相惹。行乐且。
算丝竹、陶情何必中年也。流莺低骂。
看大白浮来，小红唱罢，词句付罗帕。
肠断矣，应是桓家子野。一声檀板轻打。
无端触拨欢场泪，想到酒阑镫灺。风月话。
把泊粉飘香，检入乌丝写。黄金作斝。
要痛饮今宵，拚教醉死，死便葬花下。
烛影摇红.江上阻风作
剪雨移灯，隔云呼笛船初泊。
春寒迷路入芦窠，赚得秋声作。彷佛吴娘弦索。
酒醒时、残筝小阁。离烟怨水，写付琴心，教人瘦却。
魂断随潮，江南无处寻花落。
凤楼今夜听东风，应是孤衾薄。负了桃根嫩约。
认归帆、几回定错。旧欢梦里，新恨眉头，故人天角。
台城路·其一出都后遇梁选堂于申江旅次，酒边剪烛，共话京华，泚笔言愁，不胜销黯，正如青衫司马，乍听秋浦鹍弦；白发宫人，曾见春风羯鼓也
相逢唤醒东华梦，京尘暗缁吟袂。
踏月鸳俦，偎花蝶约，小字绿笺犹记。干卿何事。
有万古春愁，十年秋泪。
今日天涯，柳边搔首话憔悴。
铜驼俊游旧侣，料西风败叶，吹冷豪气。
载酒船空，题诗扇破，消得几回沈醉。仙蓬易坠。
又行尽江南，乱山孤骑。怕听尊前，阳关声第四。