《宫词一百首·其六十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
遍周(biàn zhōu)的意思:遍布全周,到处都有。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
令仆(lìng pú)的意思:指命令他人为自己服务的人。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。
尚书省(shàng shū shěng)的意思:尚书省是中国古代官府机构的名称,也用于比喻高官显贵的地位。
- 注释
- 令:命令。
仆:我。
初:初次。
开:主持。
政事厅:政务大厅。
内:里面。
前:前方。
车马:车马。
沸升平:喧闹,繁荣。
翠华:绿色的皇家仪仗。
幸:亲临。
尚书省:尚书省(古代官署名)。
读遍:详细阅读。
周官:《周官》(古代官制书籍)。
四摺屏:四扇屏风。
- 翻译
- 命令我初次主持政务大厅,里面车马喧闹,呈现出繁荣景象。
绿色的皇家仪仗先去尚书省,阅读着陈列在四周的《周官》四扇屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代官员岳珂所处的宫廷景象。首句“令仆初开政事厅”展现了政务繁忙的开始,暗示着新任官员岳珂在朝廷中承担起管理职责。接着,“内前车马沸升平”运用比喻,形容皇宫内外人来人往,一片繁荣安定的景象,象征着国家治理的有序和百姓生活的安宁。
“翠华先幸尚书省”中的“翠华”通常指皇帝的仪仗,这里表示皇帝首先亲临尚书省,显示出对政务的重视。最后一句“读遍周官四摺屏”,则暗示岳珂正在研读古代经典,特别是《周官》,这可能是为了更好地理解和执行国家的规章制度,体现了他对职责的敬重和对知识的追求。
整体来看,这首诗通过宫廷细节,展现了宋代官僚制度的运行以及官员岳珂的勤勉与学识,具有一定的历史和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠思黯
为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边。
若道归仁滩更好,主人何故别三年。