- 诗文中出现的词语含义
-
宸章(chén zhāng)的意思:指皇帝的诏书或旨意。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
七曜(qī yào)的意思:指太阳、月亮和五大行星,古代人认为它们代表了一周七天的星期。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
睿赏(ruì shǎng)的意思:指明察事物的美好之处,赏识其智慧和才能。
韶年(sháo nián)的意思:指年少时光美好、充满活力的时期。
跳波(tiào bō)的意思:指在行进中跳过来不及避让的障碍物或困难。
微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
温液(wēn yè)的意思:指酒或药物温热的液体。
应弦(yīng xián)的意思:指乐器弦上的音符被弹奏后,立即发出声音,比喻对号入座,应声而动。
簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。
- 注释
- 温液:温润的液体。
涓涓:细流不断。
跳波:跳跃的水波。
弦:琴弦。
簪裾:官员的服饰,代指朝廷。
睿赏:明智的赞赏。
韶年:美好的年华。
圣酒:皇帝赐予的美酒。
千钟:极多的酒量。
洽:融洽,共享。
宸章:皇帝的诏书。
七曜:日月星辰。
微臣:谦称自己为微小的臣子。
醉:沉醉。
钧天:神话中的天庭,形容极乐世界。
- 翻译
- 温润的美酒如细流潺潺,跳跃的波纹随着琴弦的旋律起舞。
华丽的官袍和秀美的花朵,都承受着明智君主的赞赏,展现出青春的活力。
千杯圣酒共享欢乐,皇帝的诏书如星辰般高悬在上。
我这微不足道的臣子,在此沉醉,仿佛置身于仙境般的钧天宫中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴会场景,通过对音乐、服饰和酒宴的细腻描写,展现了盛大的节日氛围。诗人以其敏锐的感受力捕捉每一个细节,将读者带入这欢乐而华丽的宫廷生活。
“温液吐涓涓”中的“温液”,指的是酒水流淌,可能是指在宴会上酒水不断地倒出,流动的声音,如同音乐一般悦耳。这个画面传递了一种欢聚时刻的快乐气氛。
“跳波急应弦”则描绘了宴会上的音乐场景,“跳波”是指琴瑟发声,“急应弦”说明音符迅速而紧凑,仿佛在回应着某种节奏,营造出一种热烈的氛围。
“簪裾承睿赏,花柳发韶年”中,“簪裾”指的是华丽的衣饰,“承睿赏”则是说这些装扮得体的服饰都在赞美着这盛大的宴会。而“花柳发韶年”则描绘了春天景象,可能暗示宴会是在初春时节举行。
“圣酒千钟洽,宸章七曜悬”中的“圣酒”,可能是指宫廷中特别的佳酿,“千钟洽”则表明酒宴盛大而丰富。"宸章七曜悬"则是对天文现象的描写,将皇权与宇宙的秩序相联系,表现了诗人对君主的尊崇。
“微臣从此醉,还似梦钧天”中,“微臣”自谦之词,表明诗人的谦逊态度。“从此醉”则是说在这样的宴会上,即使只是一个小小的臣子,也忍不住沉浸于这欢乐与美酒之中。"还似梦钧天"则传递了一种超凡脱俗、如梦如幻的感受,似乎连自己是否真的身处其间都有些许疑惑。
总体而言,这首诗通过对宴会场景的细腻描写,以及对自然美景和音乐的联想,展现了诗人对于宫廷生活的赞赏与享受,同时也流露出了一种超脱尘世、如同身处仙境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潜江阻风寄柏容
风声断潜江,雨气暗云梦。
千帆一时落,寸步不得送。
椓柯摇自拔,束柁稳犹弄。
摆簸彻深宵,伊鸦杂喧冻。
我舟倚轻装,开头强违众。
尺进退且寻,泊晨晚仍共。
此行已淹滞,及舟意舒纵。
宁争百里速,惜此一程空。
故人劳久迟,愿嚏触仓偬。
明约武昌楼,晴川看飞蛡。
衎石兄自大梁书院用东坡闻子由瘦韵见寄次答
十年安坐髀生肉,未至举家常食粥。
讲堂夜饱散学徒,静看檐楹掠蝙蝠。
性情但觉渐疏慵,嗜好焉能别流俗。
吾兄手书时一开,宝之不异径尺玉。
遥天相望隔银河,古寺何年访金粟。
会须海上聚沙鸥,共住山中友麋鹿。
元方将车季持杖,那用红尘走驺仆。
儿曹谨厚赖家风,待效伯高嗤刻鹄。