《杂曲歌辞·其三闺怨词》全文
- 注释
- 关山：指边关，通常指边境或战争发生的地区。
征戍：出征戍守，指士兵在外征战。
闺阁：古代女子的居所，这里代指女子。
别离难：离别之苦，难以承受。
苦战：艰苦的战斗。
应：应该，表示推测。
憔悴：形容人因劳苦或疾病而面容憔悴。
寒衣：冬季御寒的衣物。
不要宽：不需要再宽松，暗示战士因苦战而体重减轻。
- 翻译
- 边关征战的距离遥远，女子与丈夫的离别令人伤感。
战士们历经苦战必定疲惫消瘦，寒冷的冬衣无需再宽大了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《杂曲歌辞·闺怨词》。从鉴赏角度来看，这四句诗描绘了边塞将士及其家眷间因征战而产生的情感苦楚。
"关山征戍远，闺阁别离难。" 这两句通过对比，将士们远赴边疆戍守与妻子之间的别离相提并论，表现了双方的心情之沉重与别离之痛苦。"关山"象征着遥远而险峻的地理环境，而"闺阁"则是家室、妻子的代称，这里借用以表达对家庭的思念和不舍。
"苦战应憔悴，寒衣不要宽。" 这两句则进一步描绘了将士们在边塞上所承受的心灵与身体的双重痛苦。"苦战"指的是长期艰难的战斗生活，而"憔悴"则形容心神疲惫、精神消沉的情状；"寒衣不要宽"则是说尽管衣服单薄，但也不愿意穿得过于宽松，可能隐喻着即便是在严寒中，也无法得到温暖的慰藉。
整首诗通过对边塞生活与家眷思念的对比和描绘，将士们的情感苦楚和牺牲精神展现得淋漓尽致。白居易以其深刻的社会洞察力和丰富的情感表达，成功塑造了一种时代共鸣的声音。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
闰九日同欧黄伦苏十六词客雅集伯舆嘉树园赋得并蒂芙蓉兼赠苏文士廷魁得台字
溪上芙蓉并蒂开，酒人采折赠多才。
一群总是高阳客，闰九重登旧社台。
兰佩笑谈方外事，菊英满泛掌中杯。
半轮新月兼霜白，无数征鸿度岭来。