- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
漫云(màn yún)的意思:形容云彩浩渺无边,遮蔽天空。
难度(nán dù)的意思:表示事情或任务的困难程度。
七人(qī rén)的意思:指七个人,也可以指少数人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
颜曾(yán zēng)的意思:指人们过去的言行或事迹令人敬佩,值得效仿。
云云(yún yún)的意思:表示列举或者等等的意思。
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
- 注释
- 偶:偶然。
自:自己。
十年:十年时间。
闲:悠闲。
非继:并非继承。
七人:指历史上有成就的七个人。
作:事业。
早岁:年轻时。
漫云云:随意地说。
落落:孤寂、不得志。
齿发:牙齿和头发。
半空:大半脱落。
度:度过。
颜曾:颜回和曾参。
吾师:我的老师。
藜藿:粗劣的食物,这里指简朴生活。
- 翻译
- 我自从十年前就过着悠闲的生活,不是为了继承七人的事业。
年轻时虽然豪言壮语,但志向宏大最终却落得孤寂无成。
如今牙齿头发已大半脱落,人生的道路更是难以跨越。
颜回和曾参原本是我的老师,我一生都向往他们的简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和迟田舍杂诗九首(其三)》。诗人以自述的方式,表达了他的生活态度和人生感慨。前两句“偶自十年闲,非继七人作”表明他近年来过着悠闲的生活,并非刻意模仿前贤的行为。接下来的“早岁漫云云,志大终落落”回忆年轻时豪情壮志,但最终并未实现,流露出一种失落感。
“齿发已半空,头颅不难度”描述了诗人年华老去,感叹岁月无情。最后两句“颜曾本吾师,终身美藜藿”表达了对颜回(孔子弟子,以贫贱自守)和曾参(孔子弟子,注重内心修养)两位圣贤的敬仰,表示自己愿意像他们一样,安于简朴的生活,追求内心的宁静和美德。
整首诗通过个人经历的叙述,展现了诗人淡泊名利、崇尚简朴生活的价值观,以及对古代圣贤的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢