- 拼音版原文全文
更 高 亭 宋 /张 景 脩 稚 子 山 妻 伴 老 翁 ,重 阳 寻 遍 菊 花 丛 。明 年 把 酒 知 何 处 ,却 忆 高 亭 是 梦 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
山妻(shān qī)的意思:指山区的妻子,比喻贤良淳朴的乡村女子。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 稚子:年轻的儿子。
山妻:住在山区的妻子。
老翁:年老的丈夫。
重阳:农历九月九日,重阳节。
菊花丛:盛开的菊花地。
明年:来年。
把酒:举杯饮酒。
知何处:不知道会在哪里。
却忆:只能回忆起。
高亭:高高的亭子。
梦中:在梦中。
- 翻译
- 年轻的儿子和山间的妻子陪伴着年迈的老翁
在重阳节时他们找遍了满是菊花的丛中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山老翁与年迈妻子共同生活的平和图景。"稚子山妻伴老翁"一句,勾勒出一位老人在家中被孩子和妻子所陪伴的温馨画面,透露出家庭的温暖和和谐。接下来的"重阳寻遍菊花丛"则显示了老人对自然美景的喜爱以及对传统重阳节气的记挂,重阳即双九节,古时有赏菊之习,诗人在这个节气里寻找菊花,表现出一种淡泊名利、享受自然之美的心境。
然而,下两句"明年把酒知何处,卻憶高亭是夢中"却带有一丝哀愁和无常。诗人对明年的未来没有具体的安排,只能在梦中追忆那高亭的情景。这不仅体现了诗人对逝去美好时光的怀念,也透露出对未来的迷茫和无奈。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、淡看功名的生活态度,同时也流露出一种对时间流逝、人生无常的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻刘子威还自洛阳奉简
别记殷秋日,归当聿暮时。
枚生游似倦,陶令去嫌迟。
试问山川胜,聊陈风土宜。
铜台经故寝,金谷展荒祠。
潘县犹花发,梁园但黍离。
鬓先凋作素,衣尽化为缁。
余抱伤弓恨,君遭按剑疑。
因声附张邴,久宦欲何为。