- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
今世(jīn shì)的意思:指现在的人生或当前的世界。
今回(jīn huí)的意思:指现在,此刻,表示时间的当前。
留下(liú xià)的意思:停留在某个地方,不离开。
眠梦(mián mèng)的意思:形容人长时间沉迷于幻想、空想而失去现实感。
前回(qián huí)的意思:上次,上回
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
时间(shí jiān)的意思:指时间过得很快,转眼即逝。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天眼(tiān yǎn)的意思:指具有极高的观察、洞察力的人或事物。
头天(tóu tiān)的意思:指前一天或昨天。
幸自(xìng zì)的意思:自我幸运,依赖自己的努力而幸福成功。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
一成(yī chéng)的意思:指事物只有一部分成就或进展,表示事物不完整或不完善。
一场(yī chǎng)的意思:一次事情或事件
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
- 翻译
- 匆匆相聚的欢乐时光,离别后心中满是惆怅。
留下的是烦恼的记忆,这次的分别不再如上次般轻松。
如今一切已成过往,是谁让你再次回来。
梦境从未安宁,身心无处安放。
如果今世缘分未尽,期待未来能再相聚。
只愿人心永恒不变,最终天意会揭示一切。
- 注释
- 欢笑:快乐、笑声。
厌厌:愁苦、依恋。
别后:离别之后。
烦恼:忧虑、困扰。
今回:这次。
幸自:幸好、总算。
休也:结束、罢休。
阿谁:何人、是谁。
重来:再次、重返。
眠梦:梦境。
安稳:平静、安定。
身心:身体和心灵。
安排:安置、定位。
因缘:缘分。
未断:未完、持续。
终期:期待、期望。
重谐:重新和谐、重聚。
但愿:只希望。
人心:人的感情。
天眼:天意、命运。
开:揭示、展现。
- 鉴赏
这首宋词《河满子》由晁端礼所作,表达了诗人对时光匆匆流逝和离别后难以排遣的情感。"草草时间欢笑,厌厌别后情怀",描绘了短暂欢乐与别后深深的哀愁形成鲜明对比。"留下一场烦恼去,今回不比前回",表达了对过去美好时光的怀念以及对当前处境的无奈。"幸自一成休也,阿谁教你重来",透露出对结束这段关系的解脱,但也暗示着对重逢的渴望。
"眠梦何曾安稳,身心没处安排",揭示了诗人因分离带来的内心动荡,连梦境都无法平静。"今世因缘如未断,终期他日重谐",表达对缘分未尽的期待,希望未来能有机会再度相聚。最后两句"但愿人心长在,到头天眼须开",寄寓了对永恒爱情的期盼,希望人心不变,最终能看透世间万物,重拾幸福。
整体来看,这首词情感深沉,语言朴素,展现了诗人细腻的情感世界和对未来的深深期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢