- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
柳叶(liǔ yè)的意思:形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
命相(mìng xiāng)的意思:指通过相面、面相来判断一个人的命运和吉凶祸福。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
高阳池(gāo yáng chí)的意思:指人的胸怀宽广,气度高远。
- 翻译
- 忽然听到山谷中莺鸟的鸣叫,我在此地与知己相遇。
正好打开彭泽酿的美酒,一起来到高高的阳池边畅饮。
柳叶在风中轻轻摇曳,梅花的倒影在暗处显得危险而美丽。
傍晚时分,我们在林亭中欣赏美景,夕阳斜照,光影交错。
- 注释
- 忽闻:突然听见。
莺响:莺鸟的叫声。
谷:山谷。
命:命运,此处指相遇。
相知:知己。
彭泽酒:彭泽酿的酒,这里指陶渊明的自酿之酒。
高阳池:高高的池塘,可能象征着高尚或优雅的聚会场所。
柳叶:柳树的叶子。
风前:在风中。
弱:柔弱,形容随风摇摆的样子。
梅花影:梅花的倒影。
危:危险,此处形容梅花影子在暗处的神秘感。
赏洽:欣赏得愉快,和谐。
林亭:树林中的亭子。
晚:傍晚。
落照:夕阳。
参差:长短不齐,形容光影交错。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在自然景色中举行的宴会,环境优美,气氛欢愉。诗人巧妙地运用了莺歌谷、彭泽酒、高阳池等意象,与柳叶和梅花的细腻描写交织,营造出一种悠闲自在的生活情调。
"忽闻莺响谷"一句直接带领读者进入诗人的世界,莺鸟的歌唱为宴会增添了一份生动。紧接着,"于此命相知"表达了诗人与友人之间的情谊深厚,以及对这一刻美好时光的珍惜。
接下来的"正开彭泽酒,来向高阳池"则是宴会的具体场景描写。彭泽作为著名的美酒,其在这里被打开,意味着宴会已经开始。而"来向高阳池"则显示出宴会是在一个靠近水边的地方举行,这里的环境应该是清幽而又开阔。
诗中还通过对自然景物的细腻描写,如"柳叶风前弱,梅花影处危",展现了春日的温柔与生机。柳叶在微风中摇曳,而梅花则在枝头轻轻摇晃,这些生动的画面不仅让人感觉到诗人的艺术功力,也让读者仿佛身临其境。
最后两句"赏洽林亭晚,落照下参差"描绘了宴会即将结束时的情景。夕阳西下的光线透过树梢,斑驳陆离地洒在大地上,这是对自然之美的最高赞誉,也是诗人内心深处对于这一刻美好时光的无限留恋。
总体而言,此诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了诗人对生活美好的感悟和享受,以及他与自然、友人之间和谐共融的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢