- 拼音版原文全文
携 家 宋 /赵 希 迈 携 家 经 月 尚 羁 程 ,随 处 风 光 似 有 情 。一 石 峭 从 平 地 起 ,数 禽 飞 入 半 天 鸣 。春 生 草 树 洲 添 绿 ,船 载 诗 人 水 倍 清 。晚 泊 别 无 消 遣 处 ,自 酤 村 酒 对 花 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
羁程(jī chéng)的意思:指人在旅途中被拘束、受限制的状态。
经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
生草(shēng cǎo)的意思:
(1).青草;新生之草。《庄子·让王》:“ 原宪 居 鲁 ,环堵之室,茨以生草。” 郭庆藩 集释:“生者,谓新生未乾之草,即牵萝补屋之意也。”
(2).长草。 汉 桓宽 《盐铁论·力耕》:“夫上古至治,民朴而贵本,安愉而寡求。当此之时,道路罕行,市朝生草。”《隋书·循吏传·刘旷》:“﹝ 旷 ﹞在职七年,风教大洽,狱中无繫囚,争讼絶息,囹圄尽皆生草。”《宋史·外国传六·高昌国》:“不育五穀,沙中生草名登相,收之以食。”诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
- 翻译
- 带着全家经过一个月还在旅途中奔波,沿途风景仿佛都富有情感。
一块陡峭的石头突然从平地升起,几只鸟儿飞入半空中鸣叫。
春天来临,草木茂盛,小洲增添绿色,船只承载着诗人,水面显得更加清澈。
傍晚停泊,没有别的娱乐方式,只能自己买乡村酒,对着花儿畅饮。
- 注释
- 携家:带着家人。
经月:经过整个月。
羁程:旅途中的行程。
峭:陡峭。
平地:地面。
起:升起。
洲:水中的陆地。
诗人:写诗的人。
晚泊:傍晚停船。
消遣:娱乐。
自酤:自己买酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵希迈携家出行,长途跋涉中所见的动人景色。首句“携家经月尚羁程”表达了诗人带着家人历经月余仍在外奔波的艰辛,流露出旅途的漫长与不易。接下来的两句“随处风光似有情”,通过写景暗示自然景色仿佛理解诗人的感受,富有情感。
“一石峭从平地起,数禽飞入半天鸣”细致刻画了沿途的地形和生机,一块陡峭的石头突兀而起,几只鸟儿高飞入云,声音清脆,增添了画面的动态感。这两句展现了诗人对自然景观的敏锐观察和细腻描绘。
“春生草树洲添绿,船载诗人水倍清”进一步描绘春天的到来,草木繁茂,洲渚更显翠绿,乘船而行,诗人感受到水色更加清澈,心境也随之变得开朗。此处寓含着诗人对春天的喜爱和生活的恬淡之情。
最后,“晚泊别无消遣处,自酤村酒对花倾”描述了傍晚时分,诗人泊舟休息,没有其他娱乐,便自己买来乡村酒,对着盛开的花朵畅饮,流露出一种随性自在的生活态度和对田园生活的向往。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感,既有旅途的艰辛,也有自然的美景,以及诗人对生活的热爱和享受,展现了宋人闲适淡泊的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢