朝看新燕飞,暮听子规啼。
- 诗文中出现的词语含义
-
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
尺蠖(chǐ huò)的意思:形容人或事物虽然小,但有着巨大的潜力或价值。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
枥马(lì mǎ)的意思:指马匹在马槽中吃草,比喻人在安乐中迟滞不前。
木鸡(mù jī)的意思:指无知无能的人,也形容声音低沉而不响亮。
神龟(shén guī)的意思:指非同寻常、极其聪明的人。
听子(tīng zǐ)的意思:指听取别人的劝告、忠告或意见。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
自伐(zì fá)的意思:自己夸耀自己,自吹自擂。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 翻译
- 早晨看到新来的燕子飞翔,傍晚听到杜鹃鸟的啼叫。
尺蠖隐藏在树叶中,神龟拖着尾巴在泥地里爬行。
束缚的鹰无需用力拉扯,槽里的马也不该乱叫。
自我夸耀会招人厌,担忧自己像木头做的鸡一样无能。
- 注释
- 朝:早晨。
新燕:刚来的燕子。
暮:傍晚。
子规:杜鹃鸟。
尺蠖:一种昆虫,身体弯曲如尺。
藏:隐藏。
叶:树叶。
神龟:神话中的长寿龟。
曳:拖拉。
韝鹰:训练有素的鹰,韝是控制的意思。
掣:拉扯。
枥马:槽里的马。
嘶:嘶鸣。
自伐:自我夸耀。
憎:厌恶。
狙巧:狡猾。
颓然:萎靡不振的样子。
木鸡:比喻无能的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也融入了对人世间巧诈、虚伪行为的反思。
"朝看新燕飞,暮听子规啼。" 这两句通过早晨燕子的飞翔和晚上鹬鸟(子规)的鸣叫,展现出自然界中生灵的活力与和谐,暗示着诗人对纯真生活的向往。
"尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。" 这两句则通过描写小昆虫(尺蠖)隐藏在叶间以及神龟拖曳于泥土的情形,表达了自然界中生灵的自在与平和。
然而接下来的 "韝鹰何用掣,枥马不当嘶。" 则透露出对某些社会现象的批评,诗人通过对捕鸟工具(韝鹰)和拴马之物(枥)的质疑,表达了对人世间不必要的束缚与限制的反思。
最后两句 "自伐憎狙巧,颓然忧木鸡。" 则进一步指出了人类过分的智巧与计算可能导致内心的忧虑和不安,通过“木鸡”这一自然界中的物象来隐喻人世间的虚假与不真诚。
整首诗以自然景观为背景,以深刻的哲理探讨了人的生存状态与社会现实之间的关系,展示了诗人深邃的思想和对生活的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬子中秋吴园小集,对月分韵
昨夜西风紧,凉月光生晕。
今宵白玉盘,皎洁绝尘坋。
清辉遍小园,月来花亦韵。
布席列清樽,瓮头开旧酝。
团圆十二子,我亦占一分。
在吟不在饮,精神各自奋。
苦思索枯腹,欲将老命拚。
愧无有佳句,有之吾无隐。
天生我何如,我欲向天问。
身世有蹉跎,得失无喜愠。
乘风欲归去,玉宇琼楼靳。
举头月正中,时已三更近。