- 诗文中出现的词语含义
-
彻天(chè tiān)的意思:指事物的影响力或程度极大,无法估量或穿透天际。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
宫学(gōng xué)的意思:指宫廷中的学问,也指宫廷中的教育。
花钿(huā diàn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽动人。
脑子(nǎo zi)的意思:指人的头脑、思维能力。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。
星散(xīng sàn)的意思:星散指星星散落,不再聚集在一起,比喻人或物分散开来。
玉妃(yù fēi)的意思:指美丽的女子或皇后。
月宫(yuè gōng)的意思:指月亮上的宫殿,比喻极高的位置或难以达到的境地。
云衣(yún yī)的意思:指云朵覆盖在山间,如同一层衣服,形容景色美丽、壮观。
- 翻译
- 天空中仿佛有座华丽的宫殿,住着无数如玉的仙女。
她们在月宫中学习舞蹈,穿着云彩般的衣裳尝试翩翩起舞。
- 注释
- 天上:形容极高或极远的地方。
琼楼:华丽的楼阁,比喻极美的宫殿。
万玉妃:众多如玉的仙女,象征美丽和尊贵。
月宫:月亮上的宫殿,古代神话中的地方。
学舞:学习舞蹈。
云衣:像云彩一样的轻盈衣裳。
霓裳:古代华丽的舞衣,这里指仙女们的服装。
未彻:还未结束。
天风:形容自然界的强风或仙界之风。
脑子花钿:形容仙女们头饰上的装饰物。
星散飞:像星星一样四处散落。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅仙境图景,天上琼楼中有万玉妃,她们在月宫中学习舞蹈,试穿云间的衣裳。霓裳是神仙或道姑所穿之轻盈衣物,未彻即未完全展现,天风一起,这些衣裳随着风飘扬开来。脑子花钿指的是头饰中的花朵形状的珠玉,因天风而散落,星散飞则是这些珠玉如同繁星般在空中散落飞舞。这段诗通过对仙境生活的描绘,展现了诗人丰富的想象力和对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
康熙四十四年元旦用唐太宗元日旧韵
午夜占天象,平明忆岁光。
旌旗旋转动,钟鼓奏玎珰。
临下开诚信,守身勿自荒。
履端出宝历,正始勉岩廊。
圣道原无远,仁慈渐得昌。
位高仰五帝,责重仿三王。
惜物由心俭,去华莫喜妆。
常怀兢惕诫,遐迩愿梯航。