《跋江都王马》全文
- 拼音版原文全文
跋 江 都 王 马 宋 /陈 与 义 天 上 房 星 空 不 动 ，人 间 画 马 亦 难 逢 。当 年 笔 下 千 金 鹿 ，此 日 窗 前 八 尺 龙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔下（bǐ xià）的意思：指文学作品中的描写或刻画。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
房星（fáng xīng）的意思：指一颗在房梁上的星，比喻人的才华潜藏在不起眼的地方。
金鹿（jīn lù）的意思：指人品高尚，道德品质纯正。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
上房（shàng fáng）的意思：指在家庭中排行最高的人，也可以指家庭中的主要责任人。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
星空（xīng kōng）的意思：指夜空中布满了星星，形容星星繁多、美丽壮观。
八尺龙（bā chǐ lóng）的意思：形容人或物极其高大威猛。
- 注释
- 天上：形容天空。
房星：星星密集如房屋。
不动：静止不动。
人间：人世间。
画马：绘画的骏马。
难逢：很难遇见。
当年：过去。
笔下：手中的画笔。
千金鹿：极珍贵的鹿群。
此日：今日。
窗前：窗户前面。
八尺龙：长八尺的画卷，可能比喻龙的图案。
- 翻译
- 天上的星星像静止的房屋，人间难得见到骏马图。
过去笔下描绘的珍贵鹿群，如今窗前只有八尺长的画卷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《跋江都王马》。诗中通过描绘天上的星空和人间的画马，形成鲜明对比，展现出不凡的艺术才华。"天上房星空不动"，运用比喻，形容画家技艺高超，如同星辰般永恒静止，令人赞叹；"人间画马亦难逢"，则强调了这匹马在世间实属罕见，凸显其艺术价值。后两句"当年笔下千金鹿，此日窗前八尺龙"，进一步赞美画作中的马栩栩如生，犹如千金难求的神鹿，或腾跃如龙，生动展现了画家的笔力和想象力。整体来看，这首诗是对一幅杰出马画的深情赞颂，体现了诗人对中国传统绘画艺术的高度评价。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢