夜月抱秋衾,支枕玉鸾小。
- 拼音版原文全文
齐 人 少 翁 招 魂 歌 宋 /刘 克 庄 夜 月 抱 秋 衾 ,支 枕 玉 鸾 小 。艳 骨 泣 红 芜 ,藏 陵 三 十 老 。卧 闻 秦 王 女 儿 吹 凤 箫 ,泪 入 星 河 翻 鹊 桥 。素 娥 划 袜 跨 玉 免 ,回 望 桂 宫 一 点 雾 。纷 红 小 蝶 没 柳 烟 ,白 茅 老 仙 方 瞳 圆 。寻 愁 不 见 入 香 髓 ,露 花 点 衣 碧 成 水 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白茅(bái máo)的意思:白茅是指茅草的颜色白色,比喻人品纯洁或清白无辜。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
吹凤(chuī fèng)的意思:形容夸大、吹嘘或夸张事物的美好或优点。
方瞳(fāng tóng)的意思:形容眼睛明亮透彻,富有神采。
凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。
桂宫(guì gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来形容美好的境地。
花点(huā diǎn)的意思:指花费一点钱或精力。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
露花(lù huā)的意思:指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
王女(wáng nǚ)的意思:指君主的女儿或王族出身的女子。
仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
玉鸾(yù luán)的意思:指美丽的女子或美丽的事物。
秦王女(qín wáng nǚ)的意思:指嫁给了远离家乡的人,形容女子嫁远嫁近都会离开自己的家乡。
- 翻译
- 夜晚的月亮拥抱着秋天的被子,枕着玉制的小鸾枕。
她的美丽如泣的魂魄在荒芜的红花中哀叹,如同茂陵中的三十岁老去。
我躺着听见秦王的女儿吹奏凤箫,泪水融入星河,仿佛能摇动鹊桥。
素白色的嫦娥赤脚跨过玉兔,回首望去,桂花宫只剩一抹雾气。
纷飞的红蝶消失在柳树的烟雾中,老神仙的眼睛像白茅一样明亮圆润。
我在寻找忧愁,却找不到它深入香髓之处,露水打湿衣裳,绿色如水。
- 注释
- 秋衾:秋天的被子。
玉鸾:玉制的小枕头。
艳骨:美丽的遗骨或形容女子的美貌。
茂陵:汉武帝的陵墓,这里代指死亡或老年。
秦王女儿:可能指历史上的秦始皇或某位公主,此处象征皇家或仙女。
凤箫:古代的乐器,象征美女或仙子。
素娥:嫦娥,月宫仙女。
玉兔:月宫中的兔子,象征月亮。
桂宫:月宫,也指嫦娥居住的地方。
纷红小蝶:色彩鲜艳的小蝴蝶。
白茅:植物名,这里形容眼睛明亮。
香髓:香气的精髓,比喻内心深处。
露花:露水打湿的花朵。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅凄美的秋夜景象,融合了神话色彩和现实情感。开篇“夜月抱秋衾,支枕玉鸾小”两句,营造出一种静谧而温馨的夜晚氛围,诗人以柔软的月光为被,头枕着精致的小玉凤,展现了对美好生活的向往。
接着“艳骨泣红芜,茂陵三十老”两句,则转入悲凉的情怀。诗中的“艳骨”指的是美貌女子,但这里却在落叶中哭泣,显示出一种凋零与哀愁,而“茂陵三十老”则是对时间流逝和生命无常的感慨。
随后的“卧闻秦王女儿吹凤箫,泪入星河翻鹊桥”两句,更是将听觉与视觉相结合,通过秦王女儿吹奏的凤箫之声,触动了诗人深藏的情感,泪水涌出,如同星河中流淌的波澜,跨越了鹊桥(即古代传说的仙桥),显示了一种超脱尘世、通灵的境界。
“素娥刬袜跨玉兔,回望桂宫一点雾”则是诗人通过神话中美丽的月宫女神素娥,穿着精致的鞋子骑在白玉兔上,回首桂宫时,那点点迷雾构成了一幅飘渺而难以触及的仙境图景。
“纷红小蝶没柳烟,白茅老仙方瞳圆”两句,通过对小蝴蝶在柳树间飞舞、消失在轻烟之中的描写,以及对白茅山上老仙闭目沉思的形象描绘,表达了诗人对自然界生命脆弱与永恒追求的感慨。
“寻愁不见入香髓,露花点衣碧成水”则是通过寻找愁绪而不得,只能在香气中感受到些许忧伤,以及夜晚露水点滴在衣服上形成如同碧水般的景象,来表达诗人内心深处的孤独与哀愁。
整首诗通过对秋夜月光、神话仙境、自然界生命和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为戴起之题猿鸟图
巴东之西巫山高,连峰插天关健牢。
中有怀陵簸谷之波涛,藤萝杳冥风怒号。
人迹不到神鬼逃,但见野猿沙鸟群相嘈,聱耴百窍摇岩嶅。
此景可闻不可遭,尔何为乎貌以毫毛,嗟哉用心无乃劳。
江盘峡束雷雨昏,崩崖死树缠古根。
玄猿抱儿随白猿,长臂婹袅相攀援。
舔睒谲诡趠腾骞,县柯攫石坠且掀。
上有满月如赪盆,筼筜桃枝寒自蕃。
嘉实不食凤高翻,但见娥皇女英之泪痕。
势穷险尽原野辟,落日乌鸦绕云黑。
荻花茫茫芦叶赤,前飞鸹鸧后凫鹢。
潇湘洞庭烟水碧,驺虞鸑鷟无颜色。
还君此画长太息,独立看天泪沾臆。
《为戴起之题猿鸟图》【元·刘基】巴东之西巫山高,连峰插天关健牢。中有怀陵簸谷之波涛,藤萝杳冥风怒号。人迹不到神鬼逃,但见野猿沙鸟群相嘈,聱耴百窍摇岩嶅。此景可闻不可遭,尔何为乎貌以毫毛,嗟哉用心无乃劳。江盘峡束雷雨昏,崩崖死树缠古根。玄猿抱儿随白猿,长臂婹袅相攀援。舔睒谲诡趠腾骞,县柯攫石坠且掀。上有满月如赪盆,筼筜桃枝寒自蕃。嘉实不食凤高翻,但见娥皇女英之泪痕。势穷险尽原野辟,落日乌鸦绕云黑。荻花茫茫芦叶赤,前飞鸹鸧后凫鹢。潇湘洞庭烟水碧,驺虞鸑鷟无颜色。还君此画长太息,独立看天泪沾臆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12867c67a0e61c10624.html