《胡氏旧游临行赠别二章·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半路（bàn lù）的意思：指在进行某项活动或计划时，中途突然中断或受到干扰。
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
的皪（de lì）的意思：形容人的品行高尚，有德行。
孤枕（gū zhěn）的意思：指独自一人躺在枕头上睡觉，没有伴侣或依靠的状态。
怀归（huái guī）的意思：怀念家乡，思念归乡之情。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
泠然（líng rán）的意思：形容心境宁静、冷静自若的样子。
旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。
马足（mǎ zú）的意思：形容马跑得非常快。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
难忍（nán rěn）的意思：难以忍受，无法容忍
任纵（rèn zòng）的意思：放任、纵容
岩路（yán lù）的意思：指非常险峻的道路，比喻困难重重，前途艰辛。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
游客（yóu kè）的意思：指到别的地方去游玩的人。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 每晚孤枕思念归乡，即使闭门也像远行者
深知半途会有游子心，难以忍受整年的离别之情
雪中梅花遇见了鲜艳，风前树叶任凭飘摇
明天一早踏上三岩之路，是否马蹄轻快如飞
- 注释
- 孤枕：独自一人枕头。
归：回归故乡。
夜夜倾：每晚都满怀思乡之情。
闭关：居家不出。
犹：仍然。
旅人行：如同在外旅行。
半路：途中。
能游客：能够体验到游子的心情。
终年：整年。
欲别情：即将分别的情感。
雪里梅花：冬日梅花。
逢的皪：遇见盛开的梅花。
木叶：树叶。
任纵横：任由风吹得随意飘落。
明日：明天。
三岩路：前往三岩的道路。
泠然：形容马匹轻盈地行走。
马足轻：马蹄轻快。
- 鉴赏
诗人以"孤枕怀归夜夜倾"开篇，表达了深夜思念家乡的孤独与倾倒之情。紧接着"闭关犹作旅人行"则进一步描绘出诗人即便是闭门不出，也依然如同在外漂泊的游子一般。
"绝知半路能游客，难忍终年欲别情"两句中，“绝知”意味着深知或明白，而“半路”则象征生命途中的某个阶段。诗人表达了对旅途生活的理解，同时也流露出对于久别家乡、亲人和朋友的不舍与哀愁。
接下来的"雪里梅花逢的皪，风前木叶任纵横"则是景物描写之美。梅花在雪中独自绽放，显得格外清冷而坚韧；树叶在风中飘舞，无拘无束地随意散落。这两句诗通过对自然景象的细腻刻画，不仅映衬出诗人的孤寂情怀，也隐喻了他内心的坚持与自由。
最后，"一鞭明日三岩路，可是泠然马足轻"则预示着行将启程的决心。诗人似乎在告别亲友，准备踏上新的旅途，而“泠然马足轻”则描绘出马蹄轻盈无声之状，彰显了一种既有力量又不失优雅的气质。
整首诗通过对夜晚、旅途、自然景象以及启程的心境刻画，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事
冬序玄以冥，闭塞乃共职。
巧作六花飞，与天为粉泽。
初舞若狂然，既定稍真积。
坐令宇宙间，万象变颜色。
霜肃特加厚，月皎更留迹。
晚节答造化，有此足清白。
今日此何日，双橹鸣大舶。
清溪照红妆，醴酒障行客。
莫言山水兴，萧散竟何益。
莫作儿女恋，黯然空戚戚。
有诏起闻人，意远理可即。
王所切经纶，言路倚忠直。
锄梃弄湘南，铁甲泠河北。
仓廪竭江外，蒙袂窘朝籴。
隐忧关念虑，闲暇已逼仄。
忽作一尺围，此事费紬绎。
先生持论高，践履我所识。
酒酣技已痒，汉事多发擿。
仲舒智似愚，纾缓却端的。
公孙巧乃拙，迎合屡倾侧。
缟衣纷陆离，见岘立消释。
惟有真实在，拍拍满胸臆。
雄辩醉得醒，温言寒褪力。
谁知百丈外，霏悄散珠璧。
须臾鼎分袂，眷恋语离席。
稿师与徒御，酥酷在肘腑。
此行朝雪宫，忧乐任指摘。
表沴戒袤丈，呈瑞伫盈尺。
勿棹子猷船，忽穿东郭屐。
高卧更何为，精神见肝膈。
归来情绪恶，胶舟隐沙砾。
辗转意悠哉，隐几不能息，明年兆多黍，今年滋宿麦。
我居官得禄，我去家可食。
俯仰足欢颜，广厦庇仁宅。
想见燮调人，谠议进君德。
先生训故考，微小发幽赜。
七篇粗可意，馀子无为役。
持此力行之，愿以间谗慝。
盛哉孔孟心，万世信经籍。
《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事》【宋·曹彦约】冬序玄以冥，闭塞乃共职。巧作六花飞，与天为粉泽。初舞若狂然，既定稍真积。坐令宇宙间，万象变颜色。霜肃特加厚，月皎更留迹。晚节答造化，有此足清白。今日此何日，双橹鸣大舶。清溪照红妆，醴酒障行客。莫言山水兴，萧散竟何益。莫作儿女恋，黯然空戚戚。有诏起闻人，意远理可即。王所切经纶，言路倚忠直。锄梃弄湘南，铁甲泠河北。仓廪竭江外，蒙袂窘朝籴。隐忧关念虑，闲暇已逼仄。忽作一尺围，此事费紬绎。先生持论高，践履我所识。酒酣技已痒，汉事多发擿。仲舒智似愚，纾缓却端的。公孙巧乃拙，迎合屡倾侧。缟衣纷陆离，见岘立消释。惟有真实在，拍拍满胸臆。雄辩醉得醒，温言寒褪力。谁知百丈外，霏悄散珠璧。须臾鼎分袂，眷恋语离席。稿师与徒御，酥酷在肘腑。此行朝雪宫，忧乐任指摘。表沴戒袤丈，呈瑞伫盈尺。勿棹子猷船，忽穿东郭屐。高卧更何为，精神见肝膈。归来情绪恶，胶舟隐沙砾。辗转意悠哉，隐几不能息，明年兆多黍，今年滋宿麦。我居官得禄，我去家可食。俯仰足欢颜，广厦庇仁宅。想见燮调人，谠议进君德。先生训故考，微小发幽赜。七篇粗可意，馀子无为役。持此力行之，愿以间谗慝。盛哉孔孟心，万世信经籍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81867c69555170c0930.html
送魏使群归宛陵二首
姓名久已御屏间，合上锋车入帝关。
岂有荐书喧笔橐，但留声价惠江山。
簿书袖手诗还在，出处忘情意自闲。
不分爱江楼下水，隔人无计可追攀。
挽致政朝散王大夫章二首
风流江左后，今不愧诸王。
弓冶儒非误，衣冠晚见偿。
当时独立处，千载状元乡。
天定常如此，三槐有二郎。