小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送薛学士赴任峡州二首·其二》
《送薛学士赴任峡州二首·其二》全文
唐 / 吴融   形式: 七言绝句  押[侵]韵

片帆飞入峡云深,带雨兼风动楚吟。

何似玉堂裁诏罢,月斜鳷鹊漏沈沈

(0)
诗文中出现的词语含义

裁诏(cái zhào)的意思:裁决制定法令或诏书

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

峡云(xiá yún)的意思:形容山峡之间的云雾,比喻事物之间的差距很小。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

翻译
孤帆深入峡谷云端,带着风雨引发楚地之吟。
哪里比得上在华丽的殿堂起草完诏书后,月亮西斜,鳷鹊宫中夜深漏声沉闷。
注释
片帆:孤零零的一片船帆。
飞入:快速进入。
峡云深:深邃的峡谷云雾之中。
带雨兼风:伴随风雨。
楚吟:楚地风格的吟诵,此处可能指忧郁或悲凉的诗文。
何似:怎么比得上。
玉堂:指朝廷或华丽的殿堂。
裁诏:起草诏书,制定政令。
罢:完毕,结束。
月斜:月亮西斜,表示深夜。
鳷鹊:鳷鹊宫,古代宫殿名,这里泛指皇宫。
漏沈沈:漏声沉闷,古时滴水计时的器具声音缓慢,表示时间缓慢流逝且夜已深。
鉴赏

这是一首描绘出行之美景与感慨的诗句。开篇"片帆飞入峡云深,带雨兼风动楚吟",画面生动,帆船迅速穿梭于层叠的山峦间,云雾缭绕,既表达了行者迅猛的节奏,也暗示了情感上的某种波动。"带雨兼风"则更添了一份急促与激越之感,仿佛时间和空间都在这股力量下加速流转。

接下来的"何似玉堂裁诏罢,月斜鳷鹊漏沈沈",诗人以"何似"开头,引出了一个比喻。"玉堂"指的是官府的高雅之处,而"裁诏"则是处理文书、发布命令的行为。这两者连用,不仅映射出一位官员在清幽的厅堂中专注处理公务的场景,更透露出一种权力与智慧的气质。随后的"月斜鳷鹊漏沈沈",则是对时间流逝的一种描绘。"月斜"指的是月亮偏西,即接近黄昏时分;而"鳷鹊"是一种古代计时用的器物,类似于水钟;"漏"指的是滴答下落的水声,形容时间流逝的声音。整句营造了一种静谧、深邃且略带哀伤的氛围,表达了诗人对即将离别的朋友,可能是对其未来工作的期许,也或许是对分离之感的暗示。

这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感描写,展现了一种深沉而又不失优雅的情怀,是一首集美丽与哀愁于一体的佳作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

送人入罗浮·其一

天边飞磴似桥飞,玉柱双双夹翠微。

自是铁桥人不识,君行好度莫来归。

(0)

怀李生哺园

之子娱亲有一园,竹花桐实绕芳萱。

白门多少慈乌鸟,反哺如君更不言。

(0)

浮江作

浮玉天门上下标,长江至此一回潮。

青山尽向金陵出,虎踞龙蟠为本朝。

(0)

秦淮曲中词·其一

沙喜何如沙嫩清,日将纨扇写黄庭。

东华园里閒飞鞚,身似穿花紫燕轻。

(0)

秣陵春望有作·其十二

香车白马簇城隅,烟雨春光乍有无。

多少酒旗歌板处,游人偏向莫愁湖。

(0)

陈宫辞·其一

玉树新歌唱未终,石头城外战云红。

君王失国风流甚,笑抱名妃入井中。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7