相呼山鸟聚，自落涧花香。
《次韵苏粹之发干见赠·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
成物（chéng wù）的意思：指具备特定条件或经过特定过程后才能形成的事物
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
鸟聚（niǎo jù）的意思：指鸟类聚集在一起。
散策（sàn cè）的意思：指随意漫步、游览。
颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。
物我（wù wǒ）的意思：物我，指物与人之间的关系，或者指人与人之间的关系。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 翻译
- 垂暮之年还能有多少时光，又有谁还会关心我的行踪和藏身之处。
随意漫步在寂静的苍茫林间，白天漫长，书本也懒得翻阅。
山鸟应声而聚，涧边花朵自然飘香。
这里没有车马喧嚣，真能让人忘却尘世，物我两忘。
- 注释
- 颓龄：垂暮之年。
行藏：行踪和藏身之处。
散策：随意漫步。
白昼长：白天漫长。
山鸟：山中的鸟儿。
涧花：涧边的花朵。
车马：车水马龙。
物我忘：忘却自我与外物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己与世隔绝、心境澄明的意境。
"颓龄知有几，谁复问行藏" 这两句表明诗人已经厌倦了尘世的纷争和名利的追求，对于生命中的岁月感到了无常，不再关注外界对自己的评价和打扰。这里的“颓龄”指的是年华的流逝，"行藏"则是指隐居与行动的选择。
"散策苍林静，抛书白昼长" 这两句诗人形象地描述了自己在苍翠的森林中漫步，心境平和，甚至不再需要阅读书籍，因为自然界已经成为了最好的教科书，而时间似乎也变得宽松而悠长。
"相呼山鸟聚，自落涧花香" 描述了诗人与自然和谐共生的情景。山间的鸟儿互相呼唤，与诗人的生活融为一体；溪水中的花朵自然飘香，这种生机勃勃的场景让诗人感到心旷神怡。
"此地无车马，真成物我忘" 这两句则进一步强调了诗人远离尘世喧嚣的决心。在没有车马的干扰下，诗人的内心世界变得更加纯粹和平静，以至于连自己也是自然界中的一部分，不再有自我的边界。
整首诗通过对隐居生活的描写，展现了诗人追求精神自由和超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢