- 诗文中出现的词语含义
-
残蝉(cán chán)的意思:指虽然已经失去了原有的能力或力量,但仍然保持着一些余勇或残存的力量。
窗棂(chuāng líng)的意思:窗户的窗框和窗格子。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
繁英(fán yīng)的意思:形容事物繁盛、兴旺的样子。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
金茎(jīn jīng)的意思:指男子的生殖器官,也用于比喻强壮有力。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
水痕(shuǐ hén)的意思:指水迹、水印。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
晓发(xiǎo fā)的意思:指在天亮之前就出发,形容行动迅速、果断。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
- 翻译
- 清晨的露珠晶莹在玉露似的茎上,带着寒意,仿佛还是去年的秋风景象。
稀疏的虫鸣和细雨陪伴着我这个常客,大雁的影子和残蝉的叫声在栏杆边交织。
铁砚台的窗户映照着淡淡的云影,深红的枫叶倒映在干涸的溪流中。
西风曾与菊花有过约定,我打算摘取满枝繁花换取美酒佳肴。
- 注释
- 玉露:形容露珠晶莹如玉。
金茎:比喻茎叶金黄。
蛩声:秋天的蟋蟀叫声。
阑:栏杆。
铁砚:硬石制成的砚台,常用于研磨墨汁。
丹枫:红色的枫树。
繁英:盛开的花朵。
贳酒餐:赊酒买饭。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早晨的景象,诗人以细腻的笔触刻画出秋意的深沉和孤寂。"玉露金茎晓发寒",形象地写出清晨露珠晶莹,秋草茎叶带霜的冷清,透露出一种清冷的秋意。"秋风仍作去年看",表达了诗人对时光流逝的感慨,暗示着心境的沧桑。
"蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独倚阑",通过虫鸣、雨声和孤雁、残蝉的意象,营造出一种离别和孤独的氛围。诗人仿佛在独自凭栏,遥望远方,感受着季节更替带来的落寞。
"铁砚窗棂云影淡,丹枫溪曲水痕乾",进一步描绘了窗外景色,铁砚和窗棂的细节展现出书房的静谧,而淡淡的云影和干涸的溪水则增添了秋日的萧瑟。
最后两句"西风曾与黄花约,拟掇繁英贳酒餐",诗人借西风与黄花的约定,表达了对菊花盛开之季的期待,以及想要借酒消愁、暂忘烦忧的愿望。
整体来看,这首诗以秋日景象为背景,融入了诗人的情感体验,展现了宋末元初文人墨客常有的怀旧、孤寂和对自然美景的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢