高腊颔髭霜，栖閒寄宝坊。
秘园金侧布，薰夹字旁行。
祗陀学久遍，馀力在雕章。
《赠文雅度大士》全文
- 拼音版原文全文
赠 文 雅 度 大 士 宋 /宋 祁 高 腊 颔 髭 霜 ，栖 閒 寄 宝 坊 。秘 园 金 侧 布 。薰 夹 字 旁 行 。赐 服 恩 华 重 ，分 灯 祖 意 长 。祗 陀 学 久 遍 ，馀 力 在 雕 章 。
- 注释
- 高腊：指佛教中的腊月，表示僧侣修行的时令。
颔髭：下巴和脸颊的胡须。
栖閒：居住在清静的地方。
宝坊：指佛寺或珍贵的宗教场所。
秘园：隐藏的或神圣的花园。
金侧布：可能指金色的经书或装饰。
薰夹：熏香围绕，可能指香气缭绕的经文。
赐服：皇室或上级的恩赐衣物。
恩华：恩惠与荣耀。
分灯：分发佛灯，象征着分享智慧。
祖意：祖先或前辈的意愿，此处指佛陀的教诲。
祗陀：古代印度的一个著名佛教圣地。
学久遍：长时间深入学习，精通佛法。
雕章：雕刻文字，可能指刻写经文。
- 翻译
- 高腊已至，胡须如霜，他栖息于清闲之地，寄居于珍贵的佛寺。
寺内秘藏的花园中，金色的经文排列有序，香气缭绕在文字旁边。
皇帝的恩赐厚重无比，分发佛灯体现了深远的教诲。
他在祗陀寺学习已久，佛法精深，还有余力在雕刻经文上展现才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧的生活情景，通过对其日常活动和环境的细腻描写，展现了禅师修炼佛法、追求精神境界的状态。
"高腊颔髭霜，栖閒寄宝坊。" 这两句形象地表达了禅师年迈须发皆白，如霜雪一般，居住在寺院中的宝坊之中，显得宁静而庄严。
"秘园金侧布，薰夹字旁行。" 禅师在僻静的园林中散步，这里的“金侧”可能指的是装饰华丽或是金色的围栏，而“薰夹字旁行”则描绘了禅师在花间小径上缓慢而行，给人一种超脱尘世的美好感觉。
"赐服恩华重，分灯祖意长。" 这两句表达了对禅师的尊敬和传承佛法的深厚情感，“赐服”是指受封的衣物，而“恩华重”则显示出这份尊贵非同小可；“分灯”是禅宗传灯的象征，代表着禅学的代代相传。
"祗陀学久遍，馀力在雕章。" 禅师长时间地研习佛法，已经达到了精通的地步，“馀力在雕章”则暗示了他对经文的深入理解和精湛的研究能力。
整首诗通过细腻的景物描写和禅宗修行的意象表达，对这位高僧的敬仰之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和登山城望京邑
子牟怀魏阙，陈咸思帝城。
他乡岂不美，吾土乐所生。
况复抚凋节，凭高怀上京。
山川不可见，葱郁凝神县。
紫气抱关回，玉斗侵城转。
负羽长杨猎，撞钟平乐宴。
高冠照华蝉，英俊皆比肩。
朝奏主父牍，夜召贾生贤。
五侯交荐币，诸公亟为言。
我生流离极，十年悲去国。
叶愿洛阳飞，鱼宁武昌食。
当弃关下符，一对危言策。
荷花
别岸香风起，横塘夕雾开。
歌须静婉至，步忆贵妃来。
折藕冰丝剩，翻荷孔盖回。
曾经佛图咒，解厌柏梁灾。
盛府开为幕，骚人借作媒。
谢才方丽句，卓寡比愁腮。
有薏缘谁苦，名莲固自猜。
簪形侵宝髻，烛柄近宫煤。
游羡龟巢密，看防漏叶催。
使君迷已久，落晚且徘徊。
初除直讲献内阁冯学士孙侍郎
圆海崇遗教，中陵育茂材。
雾从仙市合，风向舞雩来。
宝篆侔东壁，儒篇访曲台。
泮芹参上俎，燕彗拥轻埃。
鼓箧华冠聚，丘山缥帙开。
虫形浮墨沼，鼠耳绽经槐。
有客缘承乏，无庸愧滥陪。
难重汉家席，易眩鲁门杯。
学困青箱广，书愁皓首催。
空尘博士议，不称洛阳才。
高阁连云景，层城枕斗魁。
惟应仲尼冶，未惜铸颜回。